Вера Брежнева — Доброе утро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Доброе утро" van Вера Брежнева.
Songteksten
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
В темноте можно видеть, что хотел —
Что невидимо при свете и не встретится нигде.
В темноте можно падать и лететь,
Не боясь прикосновения обнажённых душ и тел.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром…
Когда смысла в молчании нет — наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Никогда не уйду и не отдам.
Всё проходит в этом мире, только это — навсегда.
Не отдам, пусть не гаснет никогда,
Над твоею головою Путеводная Звезда.
Но когда поднимается солнце над внезапно притихнувшим миром…
Когда смысла в молчании нет — наступает рассвет!
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Доброе утро, мои родные люди.
Доброе утро, всем тем, кого вы любите.
Доброе утро, и день пусть добрым будет.
Дыши свободно и проживи в любви этот день.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, lieve mensen.
Goedemorgen, aan iedereen waar je van houdt.
Goedemorgen, en moge de dag goed zijn.
Adem vrij en leef deze dag in liefde.
In het donker kun je zien wat je wilt. —
Wat onzichtbaar is in het licht en nergens zal worden gevonden.
In het donker kun je vallen en vliegen,
Niet bang voor de aanraking van naakte zielen en lichamen.
Maar als de zon opkomt over een plotseling gedempte wereld…
Als er geen zin is in stilte, komt de dageraad!
Goedemorgen, lieve mensen.
Goedemorgen, aan iedereen waar je van houdt.
Goedemorgen, en moge de dag goed zijn.
Adem vrij en leef deze dag in liefde.
Ik ga nooit weg of geef het terug.
Alles gaat voorbij in deze wereld, alleen is dit voor altijd.
Ik geef het niet terug, laat het nooit uitgaan,
Boven je hoofd is een leidende ster.
Maar als de zon opkomt over een plotseling gedempte wereld…
Als er geen zin is in stilte, komt de dageraad!
Goedemorgen, lieve mensen.
Goedemorgen, aan iedereen waar je van houdt.
Goedemorgen, en moge de dag goed zijn.
Adem vrij en leef deze dag in liefde.
Goedemorgen, lieve mensen.
Goedemorgen, aan iedereen waar je van houdt.
Goedemorgen, en moge de dag goed zijn.
Adem vrij en leef deze dag in liefde.