Вера Брежнева — Бессонница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бессонница" van Вера Брежнева.
Songteksten
На часах — без одной, еле движутся стрелки.
Даже время грустит без тебя.
На часах скоро ноль, мои памяти реки.
Реки времени движутся вспять.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Не беги от любви, даже пусть безответной.
Ничего нет грустней пустоты.
Завяжу я глаза гладкой шелковой лентой,
И пускай мне привидишься ты.
На-на-на, на-на-на, на-на, на-на-а-а
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Моя бессонница просится в объятия ночи,
Со мною расставаться не хочет, когда я одна.
Нет одиночества, даже темной ночью светло мне,
Пока я каждой клеточкой помню, пока я твоя.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Ты — моя бессонница.
Songtekstvertaling
Op de klok - zonder één, nauwelijks bewegende handen.
Zelfs de tijd is triest zonder jou.
Het is bijna nul op de klok, mijn geheugen is vol.
De rivieren van de tijd gaan achteruit.
Na-na - na, na-na - na, na - na, na-na-a-a
Mijn slapeloosheid smeekt om de omhelzing van de nacht,
Ze wil me niet alleen laten.
Er is geen eenzaamheid, zelfs op een donkere nacht is het licht voor mij,
Zolang ik me elke cel herinner, zolang ik de jouwe ben.
Je bent mijn slapeloosheid.
Loop niet weg van de liefde, ook al is het onbeantwoord.
Niets is triester dan leegte.
Ik bind een zijden lint om mijn ogen.,
En laat me je zien.
Na-na - na, na-na - na, na - na, na-na-a-a
Mijn slapeloosheid smeekt om de omhelzing van de nacht,
Ze wil me niet alleen laten.
Er is geen eenzaamheid, zelfs op een donkere nacht is het licht voor mij,
Zolang ik me elke cel herinner, zolang ik de jouwe ben.
Mijn slapeloosheid smeekt om de omhelzing van de nacht,
Ze wil me niet alleen laten.
Er is geen eenzaamheid, zelfs op een donkere nacht is het licht voor mij,
Zolang ik me elke cel herinner, zolang ik de jouwe ben.
Je bent mijn slapeloosheid.
Je bent mijn slapeloosheid.
Je bent mijn slapeloosheid.