Venus Outback — Concerning Lipstick Cannibals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concerning Lipstick Cannibals" van Venus Outback.
Songteksten
I’ve seen your cannibal eyes
The hungry replies
Cause I’m your favourite prize
A pretty surprise
I’ve got electric supplies
And the switch to the sun
Pretty one
So you’ll devour my thoughts
You’ll smile and behave
Don’t even care if you’re caught
My favourite slave
You’ll do just anything I say
If you can stay
You’re saved
Cause you’ve got nothing to win
And nothing to lose
No, you’ve got nothing but sin
And no-one to use
Cause you’ve got nothing within
And none to amuse
To abuse
Abuse
Rip it out now
Take another stand
Rip the doubts out
And save what beauty’s done
Pretty one
I’ll swallow your light
As I’m tasting your lips
And I will keep it all night
While I’m grabbing your hips
But throw it up the next day
A decadent way in sight
Follow your beautiful sin
Do what you must
Cause as the end is setting in We’re covered in lust
Cause it’s erotic when bones turn into dust
Immortal lust
Cause you’ve got nothing to win
And nothing to lose
No, you’ve got nothing but sin
But no-one to use
Cause you’ve got nothing within
And none to amuse
To abuse
Amuse
Rip it out now
Take another stand
Rip the doubts out
And save what beauty’s done
Pretty one
Songtekstvertaling
Ik heb je kannibaalogen gezien.
De hongerige antwoorden
Want ik ben je favoriete prijs.
Een hele verrassing.
Ik heb elektrische benodigdheden.
En de overgang naar de zon
Mooie meid.
Dus je verslindt mijn gedachten
Je zult lachen en je gedragen
Het maakt niet uit of je gepakt wordt.
Mijn favoriete slaaf
Je doet alles wat ik zeg.
Als je kunt blijven
Je bent gered.
Want je hebt niets te winnen.
En niets te verliezen
Nee, je hebt niets dan zonde.
En niemand te gebruiken
Want je hebt niets in je.
En niemand om te vermaken.
Misbruiken
Misbruik
Trek het er nu uit.
Neem een andere houding aan.
Rip the doubts out
En red wat schoonheid gedaan heeft
Mooie meid.
Ik slik je licht door.
Als ik je lippen proef
En Ik zal het de hele nacht bewaren
Terwijl ik je heupen vastgrijp
Maar gooi het de volgende dag maar weg.
Een decadente manier in zicht
Volg je mooie zonde.
Doe wat je moet doen.
Want als het einde begint te komen zijn we bedekt met lust.
Want het is erotisch als botten in stof veranderen.
Onsterfelijke lust
Want je hebt niets te winnen.
En niets te verliezen
Nee, je hebt niets dan zonde.
Maar niemand om te gebruiken
Want je hebt niets in je.
En niemand om te vermaken.
Misbruiken
Vermaken
Trek het er nu uit.
Neem een andere houding aan.
Rip the doubts out
En red wat schoonheid gedaan heeft
Mooie meid.