Venturia — New Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Kingdom" van Venturia.
Songteksten
You were the only one to feel inadequate
Had lost your self-confidence, your innercadence
Felt so down inside, desintagrated, annihilated
Had to find again that crazy strenght
That was your own
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Why don’t you capture this force, and deny the sorrow
Take the opportunity to break the chains of your ghetto
Time has come to spit the mud out of your mouth
Don’t you wait now, don't even ask yourself twice
…One step closer to that place…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Stay, and wish for a new disguise
Stay when you think you’re losing your mind
Tell me again your feelings keep growing stronger
Now is the time to hold on tight
Leave behind the days when you used to pretend
‘cos leaving is what you’ve got to do,
Now and forever, until the end…
Gone is the misery
Recaptured the intensity
Free yourself so your mind will once again be Electric, dynamic, ecstatic, psychedelic
Welcome! Enjoy at last that third dimension
‘cos the world you’ve created is now…
…Your new kingdom…
Touch your new kingdom
Eyes wide open you will
Face your new kingdom
It’s time to start again
«Take the chance and truly believe…»
Touch your new kingdom
And save me from my sins
Songtekstvertaling
Jij was de enige die zich ontoereikend voelde.
Had uw zelfvertrouwen verloren, uw innerlijkheid
Voelde zo diep van binnen, ontintagreerd, vernietigd
Ik moest weer die gekke kracht vinden.
Dat was je eigen
... Een stap dichter bij die plek…
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
Ogen wijd open.
Aanschouw je nieuwe koninkrijk.
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
"Neem de kans en geloof…»
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
En red me van mijn zonden
Waarom neem je deze kracht niet gevangen, en ontken het verdriet
Maak van de gelegenheid gebruik om de ketens van je getto te breken.
Het is tijd om de modder uit je mond te spugen.
Wacht nu niet, vraag het jezelf geen twee keer.
... Een stap dichter bij die plek…
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
Ogen wijd open.
Aanschouw je nieuwe koninkrijk.
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
"Neem de kans en geloof…»
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
En red me van mijn zonden
Blijf en wens een nieuwe vermomming
Blijf als je denkt dat je gek wordt.
Vertel me nog eens dat je gevoelens steeds sterker worden.
Nu is het tijd om goed vast te houden
Laat de dagen achter dat je deed alsof
want weggaan is wat je moet doen.,
Nu en voor altijd, tot het einde…
Weg is de ellende
Heroverd de intensiteit
Bevrijd jezelf zodat je geest weer elektrisch, dynamisch, extatisch, psychedelisch zal zijn.
Welkom! Geniet eindelijk van die derde dimensie.
want de wereld die je gecreëerd hebt is nu…
... Uw nieuwe koninkrijk…
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
Ogen wijd open.
Aanschouw je nieuwe koninkrijk.
Het is tijd om opnieuw te beginnen.
"Neem de kans en geloof…»
Raak je nieuwe koninkrijk aan.
En red me van mijn zonden