Venom — Black Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Christmas" van Venom.
Songteksten
When the snow turns black
I’ll be back — I’ll be here
Between the blinking of an eye
When the screams attack
Welcome back — Cavalier
Before the newborn starts to cry
And it’s all
In the eyes of a child
Flaming star
Or the call of the wild
Black Xmas — Devils Eve
The Whispers In The Breeze
Black Xmas — Devil’s Wine
The River Bleeds In Time
Where the red clouds chase
That’s the place — In a dream
Across the suns hot blazing sky
Where he hides his face
In disgrace — For his queen
He must choose the way she dies
And they say
When his eyes turn to green
He’ll awake
Living sin never seen
Watches over you
That’s the clue — To believe
An instant and you’re hypnotised
Watch his eyes look through
False or true — To deceive
You take his place you’re crucified
And they say
When his eyes turn to black
Will he stay
Or return
To his damned infernal pack
Songtekstvertaling
Als de sneeuw zwart wordt
Ik kom terug.
Tussen het knipperen van een oog
Als het geschreeuw aanvalt
Welkom terug, Cavalier —
Voordat de pasgeborene begint te huilen
En dat is alles.
In de ogen van een kind
Vlammende ster
Of de roep van de wildernis
Black Xmas — Devils Eve
Het Gefluister In De Wind
Zwarte Kerstmis-duivelse Wijn
De Rivier Bloedt In De Tijd.
Waar de rode wolken achtervolgen
Dat is de plaats-In een droom
Over de zon die gloeiend heet is
Waar hij zijn gezicht verbergt
In schande - voor zijn koningin
Hij moet kiezen hoe ze sterft.
En ze zeggen
Wanneer zijn ogen Groen worden
Hij zal wakker worden.
Levende zonde nooit gezien
Waakt over jullie.
Dat is de aanwijzing-om te geloven
Een ogenblik en je bent gehypnotiseerd
Kijk naar zijn ogen kijken door
Vals of waar — om te misleiden
Je neemt zijn plaats in. je bent gekruisigd.
En ze zeggen
Wanneer zijn ogen Zwart worden
Zal hij blijven?
Of terugkeren
Op zijn vervloekte helse roedel.