Venice — When I Come Back (The Hummingbird Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Come Back (The Hummingbird Song)" van Venice.
Songteksten
When you’re lost in a garden, wondering where I have gone
I’ll return with a message to help you carry on
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you hear me humming
When I appear to you, it will be clear to you
That I’m coming back to tell you something
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
When you’re down in a canyon, or alone on a hill
If I hear you crying, and I know you’re missing me still
I’ll be a hummingbird, you’ll know without a word
That it’s me when you see me flying
When I land on your hand, then you will understand
That I’m coming back to stop your crying
After I’m gone and you’re still here
That’s how I’ll let you know that I’m near
And you’ll hear me humming this song in your ear
That only you know and only you hear
When I come back
I’ll be your hummingbird
Songtekstvertaling
Als je verdwaald bent in een tuin, me afvragend waar ik heen ben
Ik kom terug met een bericht om je te helpen verder te gaan.
Ik zal een kolibrie zijn, je zult het zonder een woord weten.
Dat ik het ben als je me hoort neuriën
Als ik aan je verschijnt, zal het je duidelijk zijn.
Dat ik terugkom om je iets te vertellen.
Nadat ik weg ben en jij er nog bent.
Zo laat ik je weten dat ik in de buurt ben.
En je zult me horen neuriën dit lied in je oor
Dat alleen jij weet en alleen jij hoort
Als ik terugkom
Als je in een ravijn bent, of alleen op een heuvel
Als ik je hoor huilen, en ik weet dat je me nog steeds mist
Ik zal een kolibrie zijn, je zult het zonder een woord weten.
Dat ik het ben als je me ziet vliegen
Als ik op je hand land, zul je het begrijpen.
Dat ik terugkom om te stoppen met huilen.
Nadat ik weg ben en jij er nog bent.
Zo laat ik je weten dat ik in de buurt ben.
En je zult me horen neuriën dit lied in je oor
Dat alleen jij weet en alleen jij hoort
Als ik terugkom
Ik zal je kolibrie zijn.