Venerea — Xstatic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Xstatic" van Venerea.
Songteksten
You make me feel unreal
You’re hallucinatory
I’m insatiable
You make me nauseous and hot
You’re inflammatory
I’m inflammable
I don’t want another love match
But you gave me an itch I can’t scratch
You make me believe I can fly from the 11th storey
So tell me, can I call this love?
Or call it ecstasy?
What’s happening to me?
Stir up my blood
Fuck reality
Render me xstatic
Teach me how to see by giving me shades
Help me reverse the laws of gravity
Render me xstatic
Help me change my mind
And cut off any braids
Cut off my braids
Release me
Increase me
Xstatic
Little hands beat as hard as my heart
Except when I miss you
And I’m down and out
Over and over I hit the floor
Wishing to kiss you
It’s the same old pout
You got me hooked from the start
And you tore right into my heart
Now I’m free to do what I want
As long as I’m with you
Songtekstvertaling
Door jou voel ik me onwerkelijk.
Je hallucineert.
Ik ben onverzadigbaar.
Je maakt me misselijk en heet.
Je bent opruiend.
Ik ben ontvlambaar.
Ik wil geen ander liefdesverhaal.
Maar je gaf me jeuk ik kan niet krabben
Je laat me geloven dat ik vanaf de 11e verdieping kan vliegen.
Zeg eens, mag ik dit liefde noemen?
Of noem je het ecstasy?
Wat gebeurt er met me?
Roer mijn bloed op.
De pot op met de realiteit.
Maak me antistatisch.
Leer me zien door me een zonnebril te geven.
Help me de wetten van de zwaartekracht om te keren.
Maak me antistatisch.
Help me van gedachten te veranderen.
En alle vlechten afsnijden.
Snij m ' n vlechten eraf.
Laat me los.
Verhoog
Xstatisch
Kleine handen slaan zo hard als mijn hart
Behalve als ik je mis.
En ik ben down en out
Keer op keer viel ik op de grond.
Wensend om je te kussen
Het is dezelfde oude pruillip.
Je hebt me vanaf het begin verslaafd gemaakt.
En je scheurde recht in mijn hart
Nu ben ik vrij om te doen wat Ik wil.
Zolang ik bij je ben.