Venerea — Homefires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homefires" van Venerea.
Songteksten
Travelling ‘round in circles on another continent
Every night another foggy version of how our story went
A life sustained by phone wires and blinking satellites
Somehow I will make it through the night
Sometimes when the fog gets bad, a signal through the smoke
Try to break the tension with another sorry excuse for a joke
Before another line has vanished in the air
Star 69 me if you dare
An overseas call
Calling out across a world that’s turning
Keep the homefires burning
Calling out across a world that’s turning
Keep the homefires burning
These days every time we hang out we hardly even talk
But you know I’m right there by the phone
Every time you take a walk
Can’t wait, I call you up, but the line’s not free
I hang up on your OGM; it’s too outgoing for me
I’d SMS an SOS, but then you’d see
My overseas call
Songtekstvertaling
Rondreizend in cirkels op een ander continent
Elke avond weer een mistige versie van ons verhaal.
Een leven volgehouden door telefoonkabels en knipperende satellieten
Op de een of andere manier zal ik de nacht overleven.
Soms als de mist slecht wordt, een signaal door de rook
Probeer de spanning te breken met een ander excuus voor een grap.
Voordat een andere lijn in de lucht verdwenen is.
Star 69 me als je durft
Een overzeese oproep
Roepen over een wereld die draait
Laat de huisvuren branden
Roepen over een wereld die draait
Laat de huisvuren branden
Tegenwoordig praten we bijna nooit meer met elkaar.
Maar je weet dat ik bij de telefoon ben.
Elke keer als je een wandeling maakt
Ik kan niet wachten, Ik bel je op, maar de lijn is niet gratis
Ik hang op aan je OGM, het is te extrovert voor mij.
Ik SMS een SOS, maar dan zie je
Mijn overzeese oproep