Vendetta — Cerca del Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerca del Mar" van Vendetta.
Songteksten
Aunque te cueste entenderlo
El ser humano cuando yo nací
Pensaba que estaba de paso
Tenia miedo a sonreír
A reír y a llorar luego
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
Había fronteras que dictaban donde ir donde vivir, según tu pasta y tu raza
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar, nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
La mujer sufrió el maltrato
Madre tierra sucumbió
Animal no respetado
Ahora toca despedirme
Orgulloso de pensar que yo
Camine sobre una tierra que mi pueblo defendió
Que mi corazón bombea
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Escribo esta canción llamando a la esperanza, a la esperanza de alg un día
poder cantarla
Escribo en el papel las lágrimas que emana mi ilusión, que emana mi ilusion
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Songtekstvertaling
Zelfs als het moeilijk voor je is om te begrijpen
De mens toen ik geboren werd
Ik dacht dat ik op doorreis was.
Ik was bang om te lachen.
Lachen en huilen later
Zelfs als het moeilijk voor je is om te begrijpen
In die tijd toen ik jong was.
Er waren grenzen die bepaalden waar te gaan wonen, afhankelijk van je achtergrond en je ras.
En hier zullen we altijd zijn
Bij de zee, weg van het gezag
Van hem die ons nooit begrijpt
Waar als ze spreken, ze nooit stoppen met schijnen
Jouw ogen en die van mijn volk
Zelfs als het moeilijk voor je is om te begrijpen
In die tijd toen ik jong was.
De vrouw is misbruikt.
Moeder Aarde bezweken
Niet gerespecteerd dier
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
Trots om te denken dat ik
Wandel over een land dat mijn volk verdedigde
Dat mijn hart pompt
En hier zullen we altijd zijn
Bij de zee, weg van het gezag
Van hem die ons nooit begrijpt
Waar als ze spreken ze nooit stoppen met schijnen
Jouw ogen en die van mijn volk
Ik schrijf een lied dat roept tot hoop, tot hoop op een dag
om het te zingen
Ik schrijf op papier de tranen die mijn illusie uitstraalt, die mijn illusie uitstraalt
En hier zullen we altijd zijn
Bij de zee, weg van het gezag
Van hem die ons nooit begrijpt
Waar als ze spreken ze nooit stoppen met schijnen
Jouw ogen en die van mijn volk
Bij de zee, weg van het gezag
Van hem die ons nooit begrijpt
Waar als ze spreken ze nooit stoppen met schijnen
Jouw ogen en die van mijn volk