Vendetta — Precious Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Precious Existence" van Vendetta.
Songteksten
There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning. They called’em love, peace
and brotherhood. Simple theory — simple feelings? — So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant. This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!
Songtekstvertaling
Er was een ras, wezens van mystieke aard, geboren om te leven, gingen door met sterven.
Er is een planeet in de ruimte die lijkt op het vervormde gezicht van een stervende man.
Onvolmaaktheid, trage reactie op een sloopbaan.
Een verschijning van geconstrueerde misverstanden.
Deze wezens hadden woorden met betekenis. Ze noemden hen liefde, vrede
en broederschap. Simpele theorie - simpele gevoelens? - Zo triviaal dat ze
ik heb ze verkeerd begrepen.
Onvolmaaktheid, trage reactie op een sloopbaan.
Een verschijning van geconstrueerde misverstanden.
Het leven op aarde was zo eenvoudig om te leven.
Het enige wat ze moesten geven was wat liefde en medewerking.
De tijd heeft het gevoel van gemeenschap verteld.
maar God vergat ze te laten zien, vergat ze meer gevoelens te geven.
Onvolmaaktheid, trage reactie op een sloopbaan.
Een verschijning van geconstrueerde misverstanden.
De mens was intelligent, onvolmaakt, onwetend. Dit maakte hem leven, dit deed hem sterven.
Er was geen onderscheid in de wetenschap tussen leven en zelfmoord.
Irritatie, schending van zijn aard, van zijn moeder, elkaar vernietigen —
Zo gek als een conflict tussen zon en zonlicht.
LEVEN EN LIEFDE MAAKTEN PLAATS VOOR LUXE.
SCHEPPING GEREDUCEERD TOT ABSURDITEIT!