Velvet Revolver — The Last Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Fight" van Velvet Revolver.
Songteksten
Time feels like I’ve been back in jail
Like when I was doing time or in the can
Spend all night on bended knee
Just to beg for something to believe
Left home with a pack of clothes without a family tree, yeah
This fight could be the last fight
No giving, no winning
One time could be the only time
Should we decide to end the misery
Time heals all of the burned out bridges
Filled with nothing more than misery
I wear the mask of the embattled son
Trying to beg for something to believe
I left home with a pack of clothes without a family tree
And this fight could be the last fight
No giving, no winning
One time could be the only time
Should we decide to end the misery
Break the chains of featherweights and giants
With disdain for everlasting liars
They’re afraid when we spit out the fire
And start living, living, living our prayer
This fight could be the last fight
No giving, no winning, yeah
One time could be the only time
Should we decide to end the misery
This fight could be the last fight
No giving, no winning
One time could be the only time
Should we decide to end the misery
This fight could be the last fight
No giving, no winning
One time could be the only time
Should we decide to end the misery
Songtekstvertaling
De tijd voelt alsof ik weer in de gevangenis zit.
Zoals toen ik in de bak zat.
De hele nacht op de knie
Om te smeken om iets te geloven.
Vertrokken met een pakje kleren zonder stamboom, Ja.
Dit gevecht kan het laatste gevecht zijn.
Niet geven, niet winnen
Eén keer kan de enige keer zijn.
Moeten we besluiten om de ellende te beëindigen
De tijd heelt alle verbrande bruggen.
Gevuld met niets meer dan ellende.
Ik draag het masker van de verbitterde zoon.
Proberen te bedelen om iets te geloven
Ik vertrok met een pakje kleren zonder stamboom.
En dit gevecht kan het laatste gevecht zijn.
Niet geven, niet winnen
Eén keer kan de enige keer zijn.
Moeten we besluiten om de ellende te beëindigen
Breek de ketens van vedergewichten en reuzen
Met minachting voor de eeuwige leugenaars.
Ze zijn bang als we het vuur uitspugen.
En beginnen met leven, leven, leven in ons gebed
Dit gevecht kan het laatste gevecht zijn.
Niet geven, niet winnen, ja
Eén keer kan de enige keer zijn.
Moeten we besluiten om de ellende te beëindigen
Dit gevecht kan het laatste gevecht zijn.
Niet geven, niet winnen
Eén keer kan de enige keer zijn.
Moeten we besluiten om de ellende te beëindigen
Dit gevecht kan het laatste gevecht zijn.
Niet geven, niet winnen
Eén keer kan de enige keer zijn.
Moeten we besluiten om de ellende te beëindigen