Velvet Revolver — Just Sixteen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Sixteen" van Velvet Revolver.

Songteksten

At school the teacher saw the talent in your eyes
So pleased to meet ya, she looks so pretty, so unsatisfied
Underneath the bleachers head, the kid and Mrs. Jones
His favorite teacher do it, just consider it lovers 101
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin', nothin', nothin' to hide
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
You do wrong, you do wrong
Rollin' in the street lights in his old man’s ride
Head in his lap goin' up and down, up and down, oh, no, cop lights
Standin' in the courthouse, God, in every child
You said, «Your Honor I plead to crime of being satisfied»
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide, hide
We ain’t got nothin' to hide, hide
We ain’t got nothin', nothin', nothin' to hide
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
Kinda feelin' in love, I’m kinda feelin' in love
I’m kinda feelin' in love, kinda feelin' love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
(Well, I’m just sixteen)
Kinda feelin' in love
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do?
Oh, you say it’s wrong, you say what do you, do you, do you do?
Oh, you say we’re wrong, you say what’d we do, we do, we do wrong?
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong
You do wrong, you do wrong

Songtekstvertaling

Op school zag de leraar het talent in je ogen.
Zo blij je te ontmoeten, ze ziet er zo mooi, zo ontevreden
Onder het hoofd van de tribunes, de jongen en Mrs Jones.
Zijn favoriete leraar doet het, beschouw het als liefhebbers 101
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen?
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen het verkeerd?
Je doet het verkeerd, je doet het verkeerd.
Rolling in the street lights in the old man ' s ride
Hoofd in zijn schoot op en neer, op en neer, oh, nee, politie lichten
In het gerechtsgebouw, God, in elk kind
U zei: "Edelachtbare, ik pleit voor de misdaad om tevreden te zijn.»
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
We hebben niets te verbergen.
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen?
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen het verkeerd?
Ik voel me een beetje verliefd.
Ik voel me een beetje verliefd.
Ik ben pas zestien .)
Ik voel me verliefd.
Ik ben pas zestien .)
Ik voel me verliefd.
Ik ben pas zestien .)
Ik voel me verliefd.
Ik ben pas zestien .)
Ik voel me verliefd.
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen?
Oh, je zegt dat het verkeerd is, je zegt wat doe je, doe je dat?
Oh, je zegt dat we het mis hebben, je zegt wat we hebben gedaan, we doen, we doen het verkeerd?
Je doet het verkeerd, je doet het verkeerd.
Je doet het verkeerd, je doet het verkeerd.
Je doet het verkeerd, je doet het verkeerd.
Je doet het verkeerd, je doet het verkeerd.