Velvet Revolver — Headspace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headspace" van Velvet Revolver.
Songteksten
I’m a man
Who is trudging
Best I can
Through a minefield
Built to blast
Can I make it Will I last
Free my mind, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Please
Let me be No more questions
No more needs
You’re the cancer
You’re the leech
Sent to bleed me Of disease
Free my mind, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Let me go my own way
Burn the rest of them that try to keep me enchained
Living taking chances
Isn’t all that it’s meant to be Dying with your face on A t-shirt isn’t all that original
Me
I’m the man
Will I make it Will I last
Songtekstvertaling
Ik ben een man.
Wie is er aan het spijbelen?
Het beste wat ik kan
Door een mijnenveld
Gebouwd om te ontploffen
Kan ik het maken zal ik het volhouden
Bevrijd mijn geest, zweven
Laat geen van die klootzakken in mijn hoofd.
Gelieve
Laat me geen vragen meer zijn.
Geen behoeften meer.
Jij bent de kanker.
Jij bent de bloedzuiger.
Gestuurd om me te laten bloeden van ziekte
Bevrijd mijn geest, zweven
Laat geen van die klootzakken in mijn hoofd.
Laat me mijn eigen weg gaan.
Verbrand de rest van hen die proberen me betoverd te houden.
Leven met het nemen van risico ' s
Is niet alles wat het is bedoeld om te sterven met je gezicht op een T-shirt is niet zo origineel
Ik
Ik ben de man.
Zal ik het halen zal ik het volhouden