Velvet Revolver — Dirty Little Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Little Thing" van Velvet Revolver.
Songteksten
Can’t stop thinkin musta been trippin this evening
My mind is racing demons and all of my feelings are numb
Yeah and when I roll with my head in the wind
And I feel like the king of the
Dead men wishin they had gotten together with you girl
But you’re a dirty little liar with a message of obsession to come
You got your head in the clouds and your world’s upside down
Get away from the life you’re living
Get away from the man that’s stealing your life
Get away from the drugs you’re taking
Get away from the film of sex in your life
Can’t stop drinking I’m cold kicking and bleeding
The wine is numbing feelings and all of my memories are gone
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen met denken dat musta aan het trippen was vanavond.
Mijn geest ramt tegen demonen en al mijn gevoelens zijn gevoelloos
Ja en als ik rol met mijn hoofd in de wind
En ik voel me als de koning van de
Dode mannen wensten dat ze met jou samen waren.
Maar je bent een vuile Leugenaar met een boodschap van obsessie.
Je hebt je hoofd in de wolken en je wereld staat op z ' n kop
Ga weg van het leven dat je leeft.
Ga weg van de man die je leven steelt.
Ga weg van de drugs die je gebruikt.
Ga weg van de film van seks in je leven.
Ik kan niet stoppen met drinken Ik heb het koud schoppen en bloeden
De wijn verdooft gevoelens en al mijn herinneringen zijn weg.