Velvet Acid Christ — Velvet Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Pill" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
Holding me down in a mess an onholy wreck
A lost way to be, lost in the of my own dripping blood
I don’t know what to expect I’m lost in this wreck
Torn apart from 10 different sides, they lie to me and whisper in my ears
The secrets of my lust for you and turned it upside down
Lost in the cloud on top of the world right now
On this velvet pill that makes me so fucking ill.
Never loose respect for this reject you worship over and over again.
The pill, the lie, the blood in my eyes.
A velvet pill
A lifeless thrill
Erotic chill
So closed so empty so nothing could touch me.
So closed so so empty so nothing could touch me.
She said I’m not your future. I’m your sorrow
There won’t be tomorrow. I promised you this sacred kiss
To fall apart to fall apart.
Full of this hae only to relate she said she loves me but she kills me This cry, the fire in her eyes burning me inside
I found a reason why she mangled in this life
No time to worry she says, she says
Fall apart, to fall apart, you fall apart, we fall apart.
A velvet pill
Erotic chill
A jagged scar
A Red Mark
A blue spark
A Red Mark
Last… remark
(RANT)
Songtekstvertaling
Me vasthouden in een puinhoop een onheilig wrak
Een verloren weg, verloren in mijn eigen druipende bloed.
Ik weet niet wat ik moet verwachten Ik ben verdwaald in dit wrak
Verscheurd van 10 verschillende kanten, liegen ze tegen me en fluisteren in mijn oren
De geheimen van mijn lust naar jou en zette het op zijn kop
Verloren in de wolk op de top van de wereld op dit moment
Op deze fluwelen pil die me zo ziek maakt.
Verlies nooit het respect voor deze afwijzing die je steeds weer aanbidt.
De pil, de leugen, het bloed in mijn ogen.
Een fluwelen pil
Een levenloze sensatie
Erotische chilling
Zo gesloten, zo leeg, zodat niets me kon raken.
Zo gesloten zo leeg dat niets me kon raken.
Ze zei dat ik je toekomst niet ben. Ik ben je verdriet.
Morgen niet. Ik heb je deze heilige kus beloofd.
Om uit elkaar te vallen.
Vol van deze hae alleen om te vertellen ze zei dat ze van me houdt maar ze doodt me deze schreeuw, het vuur in haar ogen brandt me van binnen
Ik vond een reden waarom ze verminkte in dit leven.
Geen tijd om je zorgen te maken, zegt ze.
Uit elkaar vallen, uit elkaar vallen, jij uit elkaar, wij uit elkaar.
Een fluwelen pil
Erotische chilling
Een gekarteld litteken
Een Rood Teken
Een blauwe vonk
Een Rood Teken
Laatste ... opmerking
(RANT)