Velvet Acid Christ — Sex Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex Disease" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
when sex is a pretext to a disease
we’ll crawl inside
my head was broken off
blistering on this separate faith
now crawl outside, we look away
to find a pretext, lead away
oh i see you, so low
i’m fine here, doing nothing for the sense
sex is the disease
sex is the disease
sex is a disease
longing, you tell me life for you is bliss
so strange, oh a bottle of piss
no one to satisfy, no one will realize
sex is the disease
birds flew over me over me, gave me visions
of the end of the world
the end of our world
no, no life
just disease
sex disease
sexual pain on your weak mind
a cut inside
you blow out your mind
it’s nothing, into nothing
into your brain, into nothing
into your brain, into nothing
into your brain, into nothing
all crushed into space
i’ve said enough
to you, right now
Songtekstvertaling
wanneer seks een voorwendsel is voor een ziekte
we kruipen naar binnen.
mijn hoofd was afgehakt.
blaren op dit gescheiden geloof
nu kruipen we naar buiten, we kijken weg
om een voorwendsel te vinden, leid weg
Oh ik zie je, zo laag
ik ben hier prima, doe niets voor het gevoel.
geslacht is de ziekte
geslacht is de ziekte
seks is een ziekte
verlangen, Zeg me dat het leven voor jou gelukzaligheid is
zo vreemd, oh een fles pis
niemand om te bevredigen, niemand zal beseffen
geslacht is de ziekte
vogels vlogen over me heen, gaven me visioenen.
van het einde van de wereld
het einde van onze wereld
Nee, geen leven.
alleen ziekte.
geslachtsziekte
seksuele pijn in je zwakke geest
een snee van binnen
je bent gek geworden.
het is niets, in het niets.
in je hersenen, in het niets
in je hersenen, in het niets
in je hersenen, in het niets
allemaal in de ruimte verpletterd.
ik heb genoeg gezegd.
op jou, nu meteen.