Velvet Acid Christ — Hallucinagene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallucinagene" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
i steal the night, i hope the live
i watch you die, i won’t deny
i pull the leg, i copulate
you know the time is waiting
from the start, until the end
you broke my heart, i don’t need you
i don’t need you
i don’t need you
now steal the time of your life
and your brain will fall out on the floor
push it round, kick it down
never mind the bullshit
let’s get this show on the road
you’ll see what you want to see
you’ll dream what you want to dream
just follow me, and take some lsd
you soar, you feel the time fly by like a rock
into my brain, into the sun, it’s the plight
you got my heart and the vision of the sacred cow
bleeding eyeballs, and bleeding stumpy legs
pushed in the middle of this vision
that you hold onto your brain
see a man at a kitchen table with a knife
he’s gonna fucking kill his wife
with the twelve-gauge knife
don’t you know it’s time to run away
from the crazy game of life?
don’t you know how to get away?
it don’t always play so fair
so the knife will cut you down
what you do is on your time
this is the shitty life
you talk about no compromise
drive a car it’s sexy like that
don’t you know you’re fucking fat?
all day, you crushed a million faces
you crush, you crushed a million faces
they seep through the wall
they cross you, your call
to the door, and open up inside, back into my head
i can’t take this
you never took the time
to see the light then wonder why
the chemical reaction in your head is so insane
don’t delay, don’t delay, don’t fake
you’ll see what you want to see
we both know how it goes, so just pretend
pushed in the face, in the disgrace
it’s all over the place, it’s the vision
it’s the government, it’s the drug
it’s the nightmare of the dea
'cause your children don’t care anymore
the children don’t care anymore
they fake it on tv, you’ll fake it on tv
you’ll fake it on tv, you fake it on tv
Songtekstvertaling
ik steel de nacht, Ik hoop dat het leven
ik zie je sterven, Ik zal niet ontkennen
ik trek aan het been, Ik copuleer
je weet dat de tijd wacht.
van het begin tot het einde
je hebt mijn hart gebroken, Ik heb je niet nodig.
ik heb je niet nodig.
ik heb je niet nodig.
Steel nu de tijd van je leven.
en je hersenen zullen op de grond vallen.
duw het rond, schop het naar beneden
laat die onzin maar.
laten we beginnen.
je zult zien wat je wilt zien.
je zult dromen wat je wilt dromen
volg me en neem wat lsd.
je zweeft, je voelt de tijd voorbij vliegen als een rots
in mijn hersenen, in de zon, het is de benarde situatie
je hebt mijn hart en het visioen van de heilige koe
bloedende oogballen, en bloedende stompzinnige benen
in het midden van dit visioen geduwd
dat je je hersenen vasthoudt
zie een man aan een keukentafel met een mes.
hij gaat zijn vrouw vermoorden.
met het twaalf-gauge mes
Weet je niet dat het tijd is om weg te lopen?
van het gekke spel van het leven?
Weet je niet hoe je weg moet komen?
het speelt niet altijd zo eerlijk.
dus het mes zal je losmaken.
wat je doet is op je tijd.
dit is het rotleven.
je hebt het over geen compromis.
rijden met een auto het is zo sexy
Weet je niet dat je dik bent?
de hele dag verbrijzelde je miljoenen gezichten.
je verplettert, je verplettert een miljoen gezichten
ze sijpelen door de muur.
ze belazeren je, jouw beslissing.
naar de deur en naar binnen, terug in mijn hoofd.
ik kan dit niet aan.
je nam nooit de tijd.
om het licht dan af te vragen waarom
de chemische reactie in je hoofd is zo krankzinnig.
niet vertragen, niet vertragen, niet doen alsof.
je zult zien wat je wilt zien.
we weten allebei hoe het gaat, dus doe alsof.
in het gezicht geduwd, in de schande
het is overal, het is het visioen.
het is de overheid, het is de drug.
het is de nachtmerrie van de dea.
want je kinderen geven er niet meer om.
de kinderen geven er niet meer om.
ze doen alsof op tv, je doet alsof op tv.
je doet alsof op tv, je doet alsof op tv.