Velvet Acid Christ — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
no fun, no dreams, no life, no time
no fun, no dreams, no time, no life
another day of misfortune
another day of hating everyone
another day of hatred
of depression
on succession
on the mental breakdown
no fun, no dreams, no life, no time
just fade away
no life, no dreams, just another day
no fun, no life, no dreams, just fade away
life in the mirror
life in your hands
life on a broken dysfunctional life
life, death
life, there on no fucking fantasy
nothing to dream
just another day here
no fun, no life, no dreams, no time
no fun, no, nothing at all
time doesn’t hear you
you’re dying away
no one will understand you
no one to come and play
no one to stop to hear you
no one will hear
listen to what i say
what you say
i hammer a nail to my face
and say
mentally backwards
in dreams that never transformed
into anything at all
time doesn’t hear you
no life, no fun, no dreams
no time, no life, no dreams
just fade away
time doesn’t hear you, no time doesn’t care
no fun, no dreams, no life
no fun, no dreams, no life
no promises, no fucking time
no life, no dreams, fade away
fade away, fade away
Songtekstvertaling
geen plezier, geen dromen, Geen leven, geen tijd
geen plezier, geen dromen, Geen tijd, geen leven
weer een dag vol ongeluk.
weer een dag om iedereen te haten.
weer een dag van haat
depressie
bij erfopvolging
over de mentale instorting
geen plezier, geen dromen, Geen leven, geen tijd
gewoon vervagen
geen leven, geen dromen, gewoon een andere dag
geen plezier, geen leven, geen dromen, gewoon vervagen
leven in de spiegel
leven in je handen
leven op een gebroken disfunctioneel leven
leven, dood
life, there on no fucking fantasy
niets om van te dromen
gewoon een andere dag hier.
geen plezier, geen leven, geen dromen, Geen tijd
geen plezier, helemaal niets.
de tijd hoort je niet.
je sterft weg.
niemand zal je begrijpen.
niemand om te komen spelen.
niemand stopt om je te horen.
niemand zal het horen.
luister naar wat ik zeg.
wat je zegt
ik sla een spijker in mijn gezicht.
en zeg:
mentaal achteruit
in dromen die nooit getransformeerd zijn
in alles.
de tijd hoort je niet.
geen leven, geen plezier, geen dromen
geen tijd, geen leven, geen dromen.
gewoon vervagen
de tijd hoort je niet.
geen plezier, geen dromen, Geen Leven
geen plezier, geen dromen, Geen Leven
geen beloftes, geen tijd.
geen leven, geen dromen, vervagen
fade away, fade away