Velvet Acid Christ — Dead Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Tomorrow" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting
Like the clock is ticking down
Words like eyes they turn you inside out
To drown you later in your life
You see nothing but feel disturbed
When the pain just comes rushing in.
Words convulsing in full circles
Turning inside out to make
Us better on the outside, so much stronger now.
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past
Because its burnt out tune me out.
All my life waiting for the answers to These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my Dead Tomorrow, dead tomorrow,
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow,
You’ll be dead tomorrow
Dead Tomorrow,
All my life waiting for the answers to These dreams alone of the knife
That’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from my life
It’s cutting from
Don’t you understand me?
In the back of all these visions
All these dreams inside me rotting,
Like the clock is ticking down,
Can’t look back because the past is burnt out
From the past because its burnt out from the past,
Because it’s burnt out tune me out.
Dead Tomorrow, Dead Tomorrow,
You’ll be dead Tomorrow, Dead Tomorrow
Songtekstvertaling
Begrijp je me niet?
In de rug van al deze visioenen
Al die dromen die in me rotten
Alsof de klok tikt.
Woorden als ogen veranderen je binnenstebuiten.
Om je later in je leven te verdrinken
Je ziet niets anders dan je gestoord voelen.
Als de pijn gewoon binnenkomt.
Woorden die stuipen in volle Cirkels
Draaien binnenstebuiten om te maken
Wij beter van buiten, zoveel sterker nu.
Kan niet terugkijken omdat het verleden is opgebrand
Uit het verleden omdat het is uitgebrand uit het verleden
Omdat het uitgebrand is.
Mijn hele leven wachten op de antwoorden op deze dromen alleen al van het mes
Dat is snijden uit mijn leven
Het snijdt uit mijn leven.
Het snijdt uit mijn leven.
Het snijdt uit mijn leven.
Het snijdt uit mijn dood morgen, dood morgen,
Morgen ben je dood.
Morgen Dood.,
Morgen ben je dood.
Morgen Dood.,
Mijn hele leven wachten op de antwoorden op deze dromen alleen al van het mes
Dat is snijden uit mijn leven
Het snijdt uit mijn leven.
Het snijdt uit mijn leven.
Het snijdt uit
Begrijp je me niet?
In de rug van al deze visioenen
Al die dromen die in me rotten,
Alsof de klok tikt.,
Kan niet terugkijken omdat het verleden is opgebrand
Uit het verleden omdat het is uitgebrand uit het verleden,
Omdat het uitgebrand is.
Morgen Dood, Morgen Dood,
Morgen ben je dood, morgen dood.