Velvet Acid Christ — Crushed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crushed" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that never goes away.
The haunting feeling that I have to play,
A game of fear soiled in this pain.
These words in my mouth, this blood on my tongue
This is what its like, to come undone.
We are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts when it’s in your veins.
The thing inside you on your blackest day,
That voice inside you that makes you say
I’ve given up hope and I’m lost again
It eats at my heart to the bitter bitter end
Oh no, we are nothing, we are nothing.
Crushed by the curse, bleeding in rain.
Destroyed by a look, torn by the pain.
The illusion of love, crying again.
But that’s how it hurts, when you go insane.
Crushed by the curse, torn by the pain.
Destroyed by a look, crying again.
Songtekstvertaling
Het ding in je op je zwartste dag,
Die stem in je die nooit weggaat.
Het spookachtige gevoel dat ik moet spelen,
Een spel van angst bevuild in deze pijn.
Deze woorden in mijn mond, dit bloed op mijn tong
Dit is hoe het is om ongedaan te maken.
We zijn niets, we zijn niets.
Verpletterd door de vloek, bloedend in de regen.
Vernietigd door een blik, verscheurd door de pijn
De illusie van liefde, weer huilen.
Maar zo doet het pijn als het in je aderen zit.
Het ding in je op je zwartste dag,
Die stem in je die je laat zeggen
Ik heb de hoop opgegeven en ik ben weer verloren.
Het eet in mijn hart tot het bittere einde
Oh nee, we zijn niets, we zijn niets.
Verpletterd door de vloek, bloedend in de regen.
Vernietigd door een blik, verscheurd door de pijn.
De illusie van liefde, weer huilen.
Maar zo doet het pijn als je gek wordt.
Verpletterd door de vloek, verscheurd door de pijn.
Verwoest door een blik, huilend weer.