Velvet Acid Christ — Caught songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caught" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
insanity, just a word used to sum up all the things they’ve heard
all my deeds, all the blood, all the drugs
what i did to those pretty little girls
pieces that were missing in the puzzle i created
children in the streets
lying decapitated
inviscerated, with their tongues cut out
«what demon could do this?»
people like to ask
i read the tabloids
i like to laugh
i am a monster from their dreams
i am what they’d like to be
i can get away with this
i can be free
i can walk down your street
and you wouldn’t even notice me i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare
that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
the blood of millions rampant in my mind
no reparation for my crimes
i am a criminal only in thought
i’ll plunge this knife into your heart
trust in you was a lost cause
faith in god was a lost cause
a darkened corridor slick with the bloodshed
a hand that is mine, spattered in red
trust in this was a lost cause
faith in this was a lost cause
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
screams that are muffled
drowned out, drowned out
out of breath
run, run, you can’t hide
hide, hide, but you’ll die
run, run, you can’t hide
run, run, you can’t hide
i am the monster from your dreams
i am what you’d like to be
i am the malcontent
that slips through the cracks
i am the nightmare that always comes back
i cannot be caught
i am above the law
i cannot be caught
i am above the law
no law, not gods, no faith
humanity is not what i suffer from
humanity is not what i suffer from
Songtekstvertaling
krankzinnigheid, gewoon een woord dat gebruikt wordt om alles op te sommen wat ze gehoord hebben.
al mijn daden, al het bloed, alle drugs
wat ik die mooie meisjes heb aangedaan.
stukjes die ontbreken in de puzzel die ik heb gemaakt
kinderen op straat
liggend onthoofd
van de ingewanden ontdaan, met uitgesneden tongen
"welke demon kan dit doen?»
mensen willen vragen
ik heb de roddelbladen gelezen.
ik lach graag.
ik ben een monster uit hun dromen.
ik ben wat ze willen zijn.
ik kan hiermee wegkomen.
ik kan vrij zijn.
ik kan door jouw straat lopen.
en je zou me niet eens opmerken. ik ben de ontevredenheid.
dat glipt door de mazen
ik ben de nachtmerrie.
dat komt altijd terug.
ik kan niet gepakt worden.
ik sta boven de wet.
het bloed van miljoenen, woest in mijn geest.
geen vergoeding voor mijn misdaden.
ik ben een crimineel alleen in gedachten.
ik steek dit mes in je hart.
vertrouwen in jou was een verloren zaak.
het geloof in god was een verloren zaak.
een donkere gang met bloedvergieten
een hand die van mij is, spettert in het rood
vertrouwen was een verloren zaak.
geloof hierin was een verloren zaak.
geschreeuw dat gedempt is
verdronk, verdronk
buiten adem
geschreeuw dat gedempt is
verdronk, verdronk
buiten adem
Ren, ren, je kunt je niet verbergen
verstop je, maar je zult sterven.
Ren, ren, je kunt je niet verbergen
Ren, ren, je kunt je niet verbergen
ik ben het monster uit je dromen
ik ben wat je zou willen zijn.
ik ben ontevreden.
dat glipt door de mazen
ik ben de nachtmerrie die altijd terugkomt.
ik kan niet gepakt worden.
ik sta boven de wet.
ik kan niet gepakt worden.
ik sta boven de wet.
geen wet, geen goden, geen geloof
de mensheid is niet waar ik aan lijd.
de mensheid is niet waar ik aan lijd.