Velvet Acid Christ — Asphixia [Wasted] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asphixia [Wasted]" van Velvet Acid Christ.
Songteksten
We shot the sky 40 times
And disappeared in freezing vapor
I could have been the parasite
Chewing holes in this life
You so cheaply passed on
Not so convenient to stand on
Crumbling cities or rejected
Water that you spit out
As sores begin to set in
Infected, rejected, neglected ejected
Infected, injected, rejected, neglected
Hold your breath, hold your breath
Breathe
Slowly the air
You burnt out
For your money
Twisted faces
Bent ghosts that
Tried to warn you
Of your behavior
Sickened with disease
Waste, waste, waste
Waste, wasted, wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
So wasted, so wasted
Burned alive, taught to kill
Burned alive, taught to kill
Lost the will to live
I’ve lost the will to live
Simply lost the will to live
I’ve lost my will to live
«I myself, as many people well know, had basically embroiled myself into the
dirty version of myself, I had taken the small amount of decay I did have,
and I just built it, I let it grow: I wanted to become fully decayed in mind,
soul, body, everything, I wanted to be darkness.»
Infected, rejected, injected ejected
Hold your breath, hold your breath
Just hold your breath.
Lying down, fornicate
Reaching this retarded state
On some lost thought that
Ripped at my heart
Ripping out forever
«- It was like my whole world was gone. I had to start all over
— You think you’re going to Hell? If I would have to answer that truthfully,
yes. I have always believed that. My mind was on only one mode,
and that was to kill. So, I went forth to attack her and she through a
scolding hot cup of coffee on me, uh which only increased my instincts,
if you will, at which point in time, like I said, between thirty and sixty
seconds I took her life. I believe it was five blows I took, trying to plunge
the crow-bar into his heart.»
Songtekstvertaling
We schoten 40 keer de lucht in.
En verdween in een ijskoude damp.
Ik had de parasiet kunnen zijn.
Het kauwen van gaten in dit leven
Je bent zo goedkoop overleden.
Niet zo handig om op te staan
Verbrokkelde steden of afgewezen
Water dat je uitgespuugd hebt
Als zweren beginnen in te stellen
Geïnfecteerd, afgewezen, verwaarloosd verwijderd
Geïnfecteerd, geïnjecteerd, afgewezen, verwaarloosd
Hou je adem in, Hou je adem in
Ademen
Langzaam de lucht
Je bent uitgebrand.
Voor je geld.
Verwrongen gezichten
Verbogen geesten die
Ik probeerde je te waarschuwen.
Van je gedrag
Ziek geworden door ziekte
Afval, afval, afval
Afval, verspild, verspild
Zo dronken, zo dronken
Zo dronken, zo dronken
Zo dronken, zo dronken
Zo dronken, zo dronken
Levend verbrand, geleerd om te doden
Levend verbrand, geleerd om te doden
Verloren de wil om te leven
Ik heb de wil om te leven verloren.
Gewoon de wil om te leven verloren
Ik heb mijn wil om te leven verloren.
"Ik zelf, zoals veel mensen goed weten, had in principe mezelf verwikkeld in de
vuile versie van mezelf, Ik had de kleine hoeveelheid verval genomen die ik had,
en ik bouwde het gewoon, Ik liet het groeien: ik wilde volledig vervallen in gedachten worden,
ziel, lichaam, alles, ik wilde duisternis zijn.»
Geïnfecteerd, afgewezen, geïnjecteerd
Hou je adem in, Hou je adem in
Hou gewoon je adem in.
Liggen, ontucht plegen
Deze achterlijke toestand bereiken
Op een verloren gedachte dat
In mijn hart gerukt
Voor altijd wegscheuren
Het was alsof mijn hele wereld weg was. Ik moest helemaal opnieuw beginnen.
Denk je dat je naar de hel gaat? Als ik dat eerlijk zou moeten beantwoorden.,
bevestigend. Dat heb ik altijd geloofd. Mijn Geest was maar in één modus,
en dat was om te doden. Dus ging ik naar buiten om haar aan te vallen en zij door een
een hete kop koffie op me zetten, wat mijn instinct alleen maar deed toenemen. ,
als u wilt, op welk moment in de tijd, zoals ik zei, tussen de dertig en zestig
seconden dat ik haar van het leven beroofde. Ik geloof dat het vijf slagen waren die ik nam, om te proberen te duiken.
de koevoet in zijn hart.»