Velvet — Tutti a casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti a casa" van Velvet.
Songteksten
Ho un’infinità di cose da dirmi e
Non trovo le parole
Quelle più giuste
Ho il coraggio di dirmele
Le più sincere no
Posso fare a meno di me
Lo posso dimostrare
Io senza me posso andare al mare, e
Mi troverei divertente
Insieme a tanta altra gente come me
Anche se solo per un attimo
Mi amerò all’infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò
Sono me stesso quando non mi imito
E non mi vesto bene (come vesti tu)
Se il mio cane non dimostra affetto
Allora è come me
Io posso avere un difetto
Ma è da dimostrare
Io senza me posso anche giocare
A fare il nuovo presidente
Di un popolo che non conta niente
Anche se solo per un attimo
Mi amerò all’infinito
Mi stringerò in un abbraccio ancora
Se non va bene allora
Tutti a casa
Anche se solo io non ci sto
Continuerò all’infinito
A vivere da solo ancora
Se non va bene allora
Ci riproverò
Songtekstvertaling
Ik heb veel te zeggen tegen mezelf en
Ik kan de woorden niet vinden.
De juiste
Ik heb de moed om het me te vertellen.
De meest oprechte Nee
Ik kan wel zonder mezelf.
Ik kan het bewijzen.
Ik zonder mij kan naar de zee gaan, en
Ik zou mezelf grappig vinden
Samen met zoveel andere mensen zoals ik.
Al was het maar voor even.
Ik zal eindeloos van mezelf houden.
Ik zal weer knuffelen.
Als het niet goed is dan
Ik probeer het nog eens.
Ik ben mezelf als ik mezelf niet imiteer.
En ik kleed me niet goed.)
Als mijn hond geen affectie toont
Dan is hij net als ik.
Ik heb misschien een gebrek.
Maar het is om te bewijzen
Ik kan zelfs zonder mezelf spelen.
Om de nieuwe president te zijn
Van een volk dat niets uitmaakt
Al was het maar voor even.
Ik zal eindeloos van mezelf houden.
Ik zal weer knuffelen.
Als het niet goed is dan
Iedereen thuis
Maar ik ben er niet.
Ik zal voor altijd doorgaan.
Om weer alleen te leven
Als het niet goed is dan
Ik probeer het nog eens.