Velvet — La razionalità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La razionalità" van Velvet.
Songteksten
è stupido pensare al tempo perso
a ciò che non so fare
a ciò che non so dire se non mi va bene
al mio stare male
che in fondo un po' mi piace per le tue attenzioni
tra le tue mani
anche un uomo morto sa come guarire
la razionalità non fa per me fingo di starci dentro
ogni giorno è un tormento
resta solo il rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la gravità
Nevica
ma il mio viaggio verso il sole inizia ora
ho un mal di testa
se penso alle mie scelte prese come botte
se penso a quanto è facile fare progetti
quando il cielo è limpido
all’aria che ti manca se le storie non finiscono
come credevi tu resta solo il rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la gravità
resta solo un rimpianto
quello che non mi dirai
sei tra il cielo e l’asfalto
tra il calore e la razionalità
la razionalità non fa per me fingo di starci dentro
ogni giorno è un tormento
quello che non mi dirai
tra il calore e la gravità
(Grazie a Paolo.10 per questo testo)
Songtekstvertaling
het is stom om aan verloren tijd te denken.
naar wat ik niet kan doen
op wat ik niet kan zeggen als het me niet uitkomt.
op mijn ziekte.
dat vind ik eigenlijk leuk voor je aandacht.
in uw handen
zelfs een dode weet hoe hij moet genezen.
rationaliteit is niet voor mij. Ik doe alsof ik erin zit.
elke dag is een kwelling
alleen spijt blijft over.
wat wil je me niet vertellen?
je zit tussen de hemel en het asfalt
tussen warmte en zwaartekracht
De sneeuw valt.
maar mijn reis naar de zon begint nu
Ik heb hoofdpijn.
als ik denk aan mijn keuzes genomen als een pak slaag
als ik denk aan hoe makkelijk het is om projecten te maken
wanneer de hemel helder is
de lucht die je mist als de verhalen niet eindigen
zoals je dacht, er is alleen spijt.
wat wil je me niet vertellen?
je zit tussen de hemel en het asfalt
tussen warmte en zwaartekracht
er blijft maar één spijt over.
wat wil je me niet vertellen?
je zit tussen de hemel en het asfalt
tussen warmte en rationaliteit
rationaliteit is niet voor mij. Ik doe alsof ik erin zit.
elke dag is een kwelling
wat wil je me niet vertellen?
tussen warmte en zwaartekracht
(Dankzij Paul.10 voor deze tekst)