Veljanov — We Can't Turn Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Can't Turn Back" van Veljanov.
Songteksten
Well, show me the way
Release me from trembling
The silence we had
Don’t make me feel guilty
The distance is clear
Since we walked through deserts
And if we can fly
Let’s touch once more and try
If somebody lived
He must have felt sunshine in his land
If somebody loved
He must have met an angel like you
What I’d love to see
The fury of werewolves in your eyes
That’s what I would die for
Come, bite me tonight, let’s run away
Let’s show there is no difference
Between you and me
We both love these disasters
Yes, you do agree
Let’s call at the White House
Playing games like children do
Let’s yell like the werewolves do
No, we can’t turn back
No, we can’t turn back
We can’t turn back
Let’s show there is no difference
Between you and me
Let’s run to the railway
Jump on a silver train
Meet unknowing heroes
Share their dreams, their visions too
Let’s crawl on the asphalts
Now we can’t turn back
Songtekstvertaling
Wijs me de weg.
Bevrijd me van het beven.
De stilte die we hadden
Laat me me niet schuldig voelen.
De afstand is duidelijk
Sinds we door woestijnen liepen
En als we kunnen vliegen
Laten we het nog eens proberen.
Als er iemand leefde
Hij moet zonneschijn hebben gevoeld in zijn land.
Als iemand van iemand hield
Hij moet een engel als jij ontmoet hebben.
Wat ik graag zou zien
De woede van weerwolven in je ogen
Daar zou ik voor sterven.
Kom, bijt me vanavond, laten we weglopen
Laten we laten zien dat er geen verschil is.
Tussen jou en mij
We houden allebei van deze Rampen.
Ja, je bent het ermee eens.
Laten we het Witte Huis bellen.
Spelletjes spelen zoals kinderen dat doen.
Laten we schreeuwen zoals de weerwolven doen.
Nee, We kunnen niet terug.
Nee, We kunnen niet terug.
We kunnen niet terug.
Laten we laten zien dat er geen verschil is.
Tussen jou en mij
Laten we naar de spoorweg gaan.
Spring op een zilveren trein
Ontmoet onwetende helden
Deel hun dromen, hun visioenen ook.
Laten we op de asfalt kruipen.
Nu kunnen we niet meer terug.