Veljanov — Nie mehr songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie mehr" van Veljanov.

Songteksten

Kommst Du wieder
alles Warten war umsonst
Lag darnieder
schier von Sinnen atemlos
Schwere Lider
matt der muden Augen Glanz
Immer wieder
Bilder wie aus zweiter Hand
Gab ich mich schon auf
Dort lag ich am Boden
Nur Spott als Lohn
Ausgelacht
in Deinem Namen
So lag ich wach
Nacht fur Nacht
zahlte ich die Stunden
die verrannen ohne Sinn
Kein Gefuhl
Ich liebte blasse Lugen
aus dem Land der Mittelma? igkeit
Ich wollte Dich
Und Du bist nicht hier
Will mich nie mehr sehnen
Schmei? doch alles weg
Komm nie wieder
Bleib wo Dir die Sonne
auf ewig scheint
Alles Gold der Welt
Gluckseligkeit
das wunsche ich Dir
wunsche ich Dir
Doch bitte bleib mir fern
Der Himmel wei?
Er wei?
was alles in Dir stecken mag
Doch bitte bleib mir
bitte bleib mir fern
und streich ihn aus
meinen Namen
streich ihn aus fur immer
streich ihn bitte
bitte streich ihn aus
Und Du bist nicht hier
werde mich nie mehr sehnen
Schmei? doch alles weg
Schluss Aus Vorbei
Werde nie mehr flehen
Geh mit Gott, doch geh!
Ewigkeit
Mittelma?
Schaler Glanz
Aus und vorbei
Komm nie wieder
bitte komm nie wieder
Aus und vorbei
Nacht fur Nacht
Aus und vorbei
Nacht fur Nacht
Werde nie mehr flehen
Schmei? doch alles weg
Und Du bist nicht hier
Werde mich nie mehr sehnen
Geh mit Gott, doch geh!
Werde nie mehr flehen
Schmei? doch alles weg
Schluss Aus Vorbei
Werde nie mehr flehen
Geh mit Gott, doch geh!

Songtekstvertaling

Kom terug.
het wachten was voor niets.
Leg darnieder
ademloos uit de zintuigen
Zware Oogleden
matt van de vermoeide ogen schijnen
Keer op keer
Foto ' s als tweedehands
Ik heb mezelf al opgegeven.
Daar lig ik op de grond
Alleen Spot als beloning
Uitgelachen
in uw naam
Dus ik lag wakker
'S nachts
Ik heb de uren betaald.
de aangekruiste zonder verstand
Geen Gevoel
Ik hield van bleke ogen
uit het land van Mittelma? regelmaat
Ik wilde jou.
En je bent er niet.
Zal nooit meer naar mij verlangen
Schmei? maar allemaal weg.
Kom nooit meer terug.
Blijf waar de zon is
voor altijd lijkt
Al het goud in de wereld
Geluk
Ik wens je
Ik wens je
Maar blijf alsjeblieft uit mijn buurt.
De hemel weet het?
He wei?
wat zit er in jou?
Maar blijf alsjeblieft bij me.
blijf alsjeblieft uit mijn buurt.
en sla hem eruit.
mijn naam
sluit hem voor altijd op.
neem hem in de maling.
sla hem alsjeblieft uit.
En je bent er niet.
Ik zal nooit meer verlangen.
Schmei? maar allemaal weg.
Einde Van Over
Ik zal nooit meer smeken.
Ga met God, maar ga!
Eeuwigheid
Middle Ma?
Shawl Shine
Af en toe
Kom nooit meer terug.
kom alsjeblieft nooit meer terug.
Af en toe
'S nachts
Af en toe
'S nachts
Ik zal nooit meer smeken.
Schmei? maar allemaal weg.
En je bent er niet.
Ik zal nooit meer verlangen.
Ga met God, maar ga!
Ik zal nooit meer smeken.
Schmei? maar allemaal weg.
Einde Van Over
Ik zal nooit meer smeken.
Ga met God, maar ga!