Veljanov — Fragile Little Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile Little Thing" van Veljanov.
Songteksten
Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
Your hand in mine it’s perfectly
Well behaved to squeeze it secretly
Bring me to the house of our love
Lay me down on the floor of the wooden porch
Make love to me on those broken tiles
Make me see for miles and miles
And all the things you bring to light
Even to the blackest hole that might
Be my heart, you made it shine
Made it shine just like our sun
Love is a fragile little thing
In your arms I feel like a splendid king
There may be an outside world as well
As far as I’m concerned
It can all go to… hell
Songtekstvertaling
Liefde is een breekbaar klein ding
In jouw armen voel ik me een geweldige koning.
Jouw hand in de mijne is perfect.
Goed gedragen om er stiekem in te knijpen.
Breng me naar het huis van onze liefde
Leg me neer op de vloer van de houten veranda.
Vrij met me op die kapotte tegels.
Laat me mijlen en mijlen zien
En alle dingen die je aan het licht brengt
Zelfs naar het zwartste gat dat misschien
Wees mijn hart, Je liet het schijnen
Liet het schijnen net als onze zon
Liefde is een breekbaar klein ding
In jouw armen voel ik me een geweldige koning.
Er kan ook een buitenwereld zijn.
Wat mij betreft.
Het kan allemaal naar de hel gaan.