Veljanov — Der Kongress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kongress" van Veljanov.
Songteksten
So sagt man sich
Bis man vergisst
Dass alles um dich
Um dich herum erlischt
Wenn er es wagt
Dir zu gestehen
Dass ohne dich
Er nichts versteht
Was sollen kann
Und dann und wann
Wir dir dann klar
Es steht nun mal
In manchem Buch
Nichts weiter drin als
Leben macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress
Es sage es nicht gern
Der goldene Stern
Dem du vertraust
Hat nur verbraucht
Die Energie
Die er sich nahm
Vom fleißigen Nachbarn
Superstar
Dem ist es recht
Denn er erahnt
Dass alles kommt
Wie es kommen mag
Und dann und wann
Wird ihm dann klar
Leben macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress
Jetzt sage nicht
Du wüsstest schon
Das Ende kommt
Auch ohne Lohn
Da alles scheinbar
Klemmen kann
Vergibst du gerne
Eine Chance
Die dir maybe
Erzwingen könnt
Ein einflussreiches
Pöstchen gar
Mit Stirnfalten
Und manch Trara
Vergibst du gern
Mal eine Chance
Die dir bestimmt
Erzwingen könnt
Ein einflussreiches
Pöstchen gar
Mit Stirnfalten
Und manch Trara
Doch Leben
Macht keinen Sinn
Außer auf dem Kongress
Songtekstvertaling
Dus zeggen ze tegen zichzelf:
Tot je het vergeet
Dat alles om je heen
Om je heen gaat uit
Als hij durft
Om te bekennen.
Dat zonder jou
Hij begrijpt niets.
Wat kan er gedaan worden?
En af en toe
Dan maken wij het jullie duidelijk.
Het staat nu tijden
In sommige boeken
Niets meer dan
Het leven slaat nergens op.
Behalve op het Congres
Het zegt het niet graag.
De Gouden Ster
Dat je vertrouwt
Heeft alleen geconsumeerd
energie
Die hij nam
Van de ijverige buurman.
Superster
Dat klopt.
Omdat hij gokt
Dat alles komt
Als het kan komen
En af en toe
Dan wordt het hem duidelijk.
Het leven slaat nergens op.
Behalve op het Congres
Zeg dat niet.
Je weet het al.
Het einde komt eraan.
Zelfs zonder loon
Omdat alles lijkt
Kan afklemmen
Hou je van vergeven?
kans
De dir misschien.
Kracht kan
Een invloedrijk
Posities even
Met Voorplooien
En wat Trara.
Hou je van vergeven?
Keer een kans
Je hebt het.
Kracht kan
Een invloedrijk
Posities even
Met Voorplooien
En wat Trara.
Maar Het Leven
Dat slaat nergens op.
Behalve op het Congres