Velhas Virgens — Excesso de quórum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excesso de quórum" van Velhas Virgens.
Songteksten
Diz a nata da cafajestada
Que não existe mulher feia
Nem existe noite parada
A gente é que bebeu pouco
Elas são todas umas galinhas
Os peitinhos e as bundinhas
E os detalhes são quase nada
Especialmente no meio da madrugada
Nove e meia… não, nem pensar
Dez e meia… não dá nem pra olhar
Onze e meia… ela é muito burguesinha
Meia noite… mas até que é gostosinha
Uma e meia… conversar não pode fazer mal
Duas e meia… ela é até bem sensual
Três e meia
Você é tudo o que eu quero
Nesta noite e neste dia
Do banco do meu carro até a delegacia
Eu sei que amanhã nem vou lembrar seu nome
Eu vou fazer questão de esquecer o seu telefone
Mas assim que a noite e o álcool vierem me embalsamar
A gente vai saber onde e quando
A gente vai se encontrar
Pra acordar a vizinhança
Com gritos de prazer
Vai parecer gato no cio
Mas só eu e você
Songtekstvertaling
Zegt de crème van de plaag
Dat er geen lelijke vrouw is
Er is geen nachtkastje
We dronken weinig.
Het zijn allemaal kippen.
Tieten en ezels
En de details zijn bijna niets.
Vooral midden in de ochtend.
Negen en een half... nee, echt niet.
Tien en een half ... je kunt niet eens kijken.
Elf en een half ... ze is heel burgerlijk.
Middernacht ... maar tot het heet is
Anderhalf... praten kan geen kwaad.
Tweeënhalf ... ze is zelfs erg sexy.
Drie en een half
Jij bent alles wat Ik wil.
Op deze nacht en op deze dag
Van de stoel van mijn auto naar het politiebureau
Morgen Weet ik niet eens meer hoe je heet.
Ik zal ervoor zorgen dat ik je telefoon vergeet.
Maar zodra de nacht en alcohol komen om me te balsemen
We zullen weten waar en wanneer
We zullen elkaar ontmoeten.
Om de buurt wakker te maken
Met gegil van genot
Zal er uitzien als een kat in de hitte
Maar alleen jij en ik