Вельвеt — Ловушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ловушки" van Вельвеt.
Songteksten
Она знаток простых, но проверенных схем
Она эксперт в разговорах ни о чём и ни с кем
И безнадежно одна, хоть про себя говорит
«Не променяю сумку Gucci на какой-то там быт»
А недостатков нет, сплошной огромный плюс
И кто-то должен оценить её изысканный вкус,
А также стиль и шик, ведь даже в страшных снах
Она бежит от Фредди Крюгера на каблуках
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты, а не игры в игрушки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она — игрок на бис, и ловко ловит момент
Когда наживку съест очередной клиент,
А ей всего-то нужен заботливый муж
Мечтает втайне быть похожей на домашних клуш
Она почти идеал, возможно, чересчур
Не просто стойкая тушь, а стопроцентный гламур
Рекламный щит и чудо, как хороша
Слегка корона жмёт, но дивно подошла
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Она всё смотрит и смотрит, и держит на мушке
У неё сезон охоты — не мешайте, подружки
И готова сорвать приличный куш
Она всё смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Всё смотрит и смотрит, следит за добычей
Напряженно и старательно, но в рамках приличий
Вдохновенно несёт ну откровенную чушь
Она всё смотрит, смотрит, смотрит, глаза — как ловушки
Songtekstvertaling
Ze is een kenner van eenvoudige maar bewezen plannen.
Ze is een expert in het praten over niets en niemand.
En hopeloos alleen, ook al praat ze over zichzelf.
"Ik zal geen Gucci tas ruilen voor een dagelijks leven"
En er zijn geen nadelen, een solide grote plus
En iemand moet zijn verfijnde smaak waarderen.,
En ook stijl en chique, want zelfs in vreselijke dromen
Ze loopt op hakken weg van Freddy Krueger.
Ze blijft zoeken en kijken en houdt een pistool vast.
Het is jachtseizoen, geen speelgoedseizoen.
En klaar om een behoorlijke jackpot te winnen
Ze blijft kijken, Kijken, haar ogen zijn als Vallen.
Alle blikken en blikken, kijkend naar prooi
Met kracht en ijver, maar binnen de grenzen van fatsoen.
Inspirerend draagt regelrechte nonsens mee.
Ze blijft kijken, Kijken, kijken, haar ogen zijn als Vallen.
Ze is een toegift speler, en behendig grijpt het moment
Als de volgende klant het aas eet,
En alles wat ze nodig heeft is een zorgzame echtgenoot.
Ze wil stiekem als een huisdier klush zijn.
Ze is bijna perfect, misschien te perfect.
Niet alleen langdurige mascara, maar absolute glamour.
Billboard en vraag me af hoe goed
Een kleine kroon is te strak, maar prachtig kwam
Ze blijft zoeken en kijken en houdt een pistool vast.
Het is jachtseizoen-doe geen moeite, vrienden
En klaar om een behoorlijke jackpot te winnen
Ze blijft kijken, Kijken, haar ogen zijn als Vallen.
Alle blikken en blikken, kijkend naar prooi
Met kracht en ijver, maar binnen de grenzen van fatsoen.
Inspirerend draagt regelrechte nonsens mee.
Ze blijft kijken, Kijken, kijken, haar ogen zijn als Vallen.
Ze blijft zoeken en kijken en houdt een pistool vast.
Het is jachtseizoen-doe geen moeite, vrienden
En klaar om een behoorlijke jackpot te winnen
Ze blijft kijken, Kijken, haar ogen zijn als Vallen.
Alle blikken en blikken, kijkend naar prooi
Met kracht en ijver, maar binnen de grenzen van fatsoen.
Inspirerend draagt regelrechte nonsens mee.
Ze blijft kijken, Kijken, kijken, haar ogen zijn als Vallen.