Velcra — Tension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tension" van Velcra.
Songteksten
Another ancient ceremony
Meaning long forgotten
Endless limerick, my entanglement
One eye one vision, one first impression
So rescue, fulfil the trivial
Go through the deep black hole
In the eye of unknown
Hit the final goal
Ascension
Beat me up when I crawl
Bring me down when I fall
Hit the final blow
And kill this tension
Go, tell me more, take me anywhere
From this fear that I can’t go on
I don’t know how to be more free
Please, help me let myself go Broken promises only will serve to clarify
My hunger, growing stronger
Take the liberty to intensify this
One way, one mission, one last collision
High fever, cold desolation
Go through the deep black hole
In the eye of unknown
Hit the final goal
Ascension
Beat me up when I crawl
Bring me down when I fall
Hit the final blow
And kill this tension
Go, tell me more, take me anywhere
From this fear that I can’t go on
I don’t know how to be more free
Please, help me let myself go One day my fear will turn to courage
One day my pride will be rewarded
One day my faith is all that matters
One day I’ll wake up and feel no tension
Songtekstvertaling
Nog een oude ceremonie
Dat betekent lang vergeten
Eindeloze limerick, mijn verstrengeling
Eén oog, één visioen, één eerste indruk.
Dus Red, doe de triviale
Ga door het diepe zwarte gat
In het oog van Onbekend
Raak het einddoel
Hemelvaart
Sla me in elkaar als ik kruip.
Breng me naar beneden als ik val
Raak de laatste slag
En stop deze spanning
Ga, vertel me meer, Breng me overal heen
Van deze angst dat ik niet verder kan
Ik weet niet hoe ik vrijer kan zijn.
Alsjeblieft, help me mezelf te laten gaan gebroken beloftes alleen zullen dienen om te verduidelijken
Mijn honger wordt sterker
Neem de vrijheid om dit te intensiveren
Eén weg, één missie, één laatste botsing.
Hoge koorts, koude verlatenheid
Ga door het diepe zwarte gat
In het oog van Onbekend
Raak het einddoel
Hemelvaart
Sla me in elkaar als ik kruip.
Breng me naar beneden als ik val
Raak de laatste slag
En stop deze spanning
Ga, vertel me meer, Breng me overal heen
Van deze angst dat ik niet verder kan
Ik weet niet hoe ik vrijer kan zijn.
Alsjeblieft, help me mezelf te laten gaan op een dag zal mijn angst veranderen in moed
Op een dag zal mijn trots beloond worden.
Op een dag is mijn geloof het enige wat telt
Op een dag word ik wakker en voel ik geen spanning