Veil of Thorns — Lust Beyond Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust Beyond Flesh" van Veil of Thorns.
Songteksten
As I stand behind the gates
All other creatures succumb to pain
And I strain to bring to mortal life
These unholy dreams:
Our fathers legacy abandoned
In the blood-stained fields
What we find behind the Veil
Could not have been expected
Fulfullment beyond desire,
Lust beyond flesh
The fight will bring me to my grave
But a hallowed seat I’ve earned
My lips will taste the sweet reward
Honey and fermented juices
Shining will: the carnal consummation
Of the holy fires kiss
Entrancing world of blood and heat
New visions upon which our eyes feast
New signs, open minds transcending pleasures pain
No craven whispers revealing strain
No more forgotten meaning
Nocturnal lives in hidden places
Burn brighter than those who claim the light
They cannot die for they dare not be born
Love lost, love scorned, love stabbed in the back
DAATH remains
Songtekstvertaling
Als ik achter de poorten sta
Alle andere wezens bezwijken aan pijn.
En ik span me in om het sterfelijk leven te brengen
Deze onheilige dromen:
Onze vaders nalatenschap verlaten
In de met bloed bevlekte velden
Wat we achter de sluier vinden
Kon niet verwacht worden
Vervulling boven verlangen,
Lust boven het vlees
Het gevecht zal me naar mijn graf brengen.
Maar een Heilige Stoel heb ik verdiend
Mijn lippen zullen de zoete beloning proeven
Honing en gegiste sappen
Shining will: de vleselijke voltooiing
Van het heilige vuur kus
De wereld van bloed en warmte inrichten
Nieuwe visies waarop onze ogen feesten
Nieuwe tekenen, open geest over geneugten pijn
Geen laffe fluisteringen die de spanning onthullen.
Geen vergeten betekenis meer.
Nachtdieren leven op verborgen plaatsen.
Brand helderder dan degenen die het licht claimen
Ze kunnen niet sterven, want ze durven niet geboren te worden.
Liefde verloren, liefde veracht, liefde in de rug gestoken
DAATH blijft