Veil Of Maya — The Black Funeral March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Funeral March" van Veil Of Maya.
Songteksten
Cringing at the thought of dealing with your loss
With each new day leading to more devastation
Waiting for the call «I'm sorry… he's gone»
All that seems to be is suffering
Weeping, frustration, maybe denial
Shopping for caskets
Void of real life when you’re losing another’s
Bow your head and clear your thoughts
This will be a funeral march
Void of real life when losing another’s
Victim to a heinous crime
Why him? Torture. Bloodshed.
Why him? People are sick and that wont change
Revolting actions lead to this pain
But to overcome a pain so fierce?
How does one continue on in life?
One just does, simply does
Nothing can pay back the price of a life
This is a black funeral march
This isn’t the end
Songtekstvertaling
Gekrenkt bij de gedachte om met je verlies om te gaan
Elke nieuwe dag leidt tot meer verwoesting
Wachtend op het telefoontje " Het spijt me ... hij is weg»
Het enige wat lijkt te zijn, is lijden.
Huilen, frustratie, misschien ontkenning
Winkelen voor kisten
Leeg van het echte leven als je een ander verliest.
Buig je hoofd en maak je gedachten helder
Dit wordt een uitvaartmars.
Leeg van het echte leven als je een ander verliest.
Slachtoffer van een gruwelijke misdaad
Waarom hij? Foltering. Bloedvergieten.
Waarom hij? Mensen zijn ziek en dat verandert niet.
Walgelijke acties leiden tot deze pijn.
Maar om een pijn te overwinnen die zo hevig is?
Hoe gaat men verder in het leven?
Dat is gewoon zo.
Niets kan de prijs van een leven terugbetalen.
Dit is een zwarte rouwmars.
Dit is niet het einde.