Veil Of Maya — Entry Level Exit Wounds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entry Level Exit Wounds" van Veil Of Maya.

Songteksten

Dirty habits and dirty lives.
She can’t hold back.
She must fulfil her end of the addiction.
Hunting, sweating, freezing.
Just another day in the life of a dead girl.
She cant live without her shit.
Rock bottom is just around the corner, and she has a first class ticket.
Test the vein, prep it…
Tie the knot, make the blood clot…
Needle in.
«Oh, what sin!», they all say.
Just wait there’s more.
More from this whore?
Oh yes there is… she ruined her kids.
In a world that few can understand, she’s full of fucking pity.
This life is not worth living.
Who’s she kidding? Now she has entry level exit wounds.
Her face is missing.

Songtekstvertaling

Vieze gewoontes en vieze levens.
Ze kan zich niet inhouden.
Ze moet haar einde van de verslaving volbrengen.
Jagen, zweten, bevriezen.
Gewoon een dag in het leven van een dood meisje.
Ze kan niet leven zonder haar spullen.
Het dieptepunt is net om de hoek, en ze heeft een eersteklas ticket.
Test de ader, bereid hem voor.…
Bind de knoop, laat het bloed stollen.…
Naald erin.
"O, wat een zonde!", zeggen ze allemaal.
Wacht maar, er is meer.
Meer van deze hoer?
Ze heeft haar kinderen geruïneerd.
In een wereld die weinigen kunnen begrijpen, zit ze vol medelijden.
Dit leven is het leven niet waard.
Wie houdt ze voor de gek? Nu heeft ze ingangswonden.
Haar gezicht is weg.