Veikko Sinisalo — Tuule tuuli leppeämmin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuule tuuli leppeämmin" van Veikko Sinisalo.
Songteksten
Tuule, tuuli, leppeämmin
Missä köyhä raataa
Viluissaan tai palavissaan
Kotapuita kaataa
Tuulen leyhkät, virsin vienoin
Köyhää tuuditelkaa:
Köyhä työst' on uupunut
Ei siedä univelkaa
Laulakaa, te pienet linnut
Köyhän pihapuissa:
Ilo köyhään ilmeneisi
Tuntuis rintaluissa
Hellytelkää köyhän mieli —
Sitä köyhä soisi:
Köyhä on luotu laulajaksi
Köyhä laulun loisi
Soita, salo, kanneltasi
Viihdä köyhä lemmen saa
Vaan usein luista kieltä
Lemmitelkää, kukat pienet
Köyhän lasta kaitaa
Köyhän laps' kun marjotiellä
Astuu ahon laitaa
Läikkyelkää, lahden laineet
Köyhän kotaan asti:
Köyhän sydän läikehtisi
Siitä sulommasti
Hohda vielä hopeammalle
Virran välkkypinta:
Hopealle siitä hohtuis
Köyhä-raukan rinta
Songtekstvertaling
Wind, Wind, zachtere
Waar de armen zwoegen
Koud of verbrand
Kathodestruiken
De wind waait, de lofzang gaat
De armen sussen:
Arme workst ' is uitgeput
Ik kan niet tegen slaapschuld.
Zing, vogeltjes.
In de tuin van de armen:
De vreugde van de armen zou zich manifesteren
♪ I feel like I ' m in the chest ♪
Verteer de geest van de armen —
Zo spelen de armen.:
De armen zijn gemaakt om te zingen
Een slecht lied zou creëren
Bel, salo, vanaf je dek.
Heb een arme liefde
Maar vaak benige taal
De liefde bedrijven, Bloemen klein
Het kind van de armen
Arme kinderen op de Marjo road
Treden op de rand van Aho
Spill, Bay lows
Tot aan arme Kota:
Het hart van een arm persoon zal morsen
Het is zoeter.
Nog meer Zilver gloeien
Helderheid van de stroom:
Naar het zilver gloeit het
Arme stakker.