Vehemence — There Are so Many Reasons to Give up on Religion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Are so Many Reasons to Give up on Religion" van Vehemence.

Songteksten

Fool me once, shame on you
Fool me twice, shame on me This book that they told us to live by Will surely take the pain away
Take the pain away
Slaves bow in reverence
Ignoring the cancer
Our god will kill us all
The bible tells us so Soldiers march to drums of war
With crucifix hung round their necks
Angry earth to claim the flesh of infidels
I refuse to take part
Suffering disproves god
My god is strong enough
He exists inside me Soldiers march to drums of war with crucifix hung round their necks
Angry earth to claim the flesh of infidels
Soldiers march to drums of war with crucifix hung round their necks
My war is not fought by them
I hate their god
Their god who tells lies
Their god who controls
Hate their god
They’ve gotten so far away from the bottom line
The point was lost in distant past
Religion lies
Solo: Moeller
Take control of our lives
Take control of this war
Blood for oil
Blood for god
Oil is god, power corrupts
Money is god
Fuck you god
There are so many reasons to give up on religion
I won’t play their game
There are so many reasons to give up on religion
I won’t play by their rules
Now I am burning their book
To cleanse my thoughts of lies
The power that they once had
Floats away in the ashes
Now we are burning their flag
To cleanse our thoughts of lies
The power that they once had
Floats away in the ashes

Songtekstvertaling

Hou me één keer voor de gek, schaam je.
Hou me twee keer voor de gek, schaam me dit boek dat ze ons vertelden om naar te leven zal zeker de pijn wegnemen
Neem de pijn weg
Slaven buigen in eerbied.
De kanker negeren
Onze god zal ons allemaal doden.
De Bijbel vertelt ons, dus soldaten marcheren naar trommels van oorlog.
Met een kruis om hun nekken gehangen
Boze aarde om het vlees van ongelovigen op te eisen
Ik weiger deel te nemen
Lijden weerlegt god.
Mijn god is sterk genoeg.
Hij bestaat in mij soldaten marcheren naar trommels van oorlog met crucifix om hun nek gehangen
Boze aarde om het vlees van ongelovigen op te eisen
Soldaten marcheren naar trommels van oorlog met een kruis om hun nek gehangen
Mijn oorlog wordt niet door hen uitgevochten.
Ik haat hun god.
Hun god die liegt.
Hun god die de Heerschappij heeft
Haat hun god.
Ze zijn zo ver weg van de basislijn.
Het punt was verloren in het verre verleden.
Religie liegt
Solo: Moeller
Neem controle over ons leven
Neem de controle over deze oorlog.
Bloed voor olie
Bloed voor god
Olie is god, macht corrumpeert
Geld is god.
Val dood, god.
Er zijn zoveel redenen om religie op te geven.
Ik speel hun spel niet.
Er zijn zoveel redenen om religie op te geven.
Ik speel niet volgens hun regels.
Nu verbrand ik hun boek.
Om mijn gedachten van leugens te zuiveren
De macht die ze ooit hadden
Drijft weg in de as
Nu verbranden we hun vlag.
Om onze gedachten van leugens te zuiveren
De macht die ze ooit hadden
Drijft weg in de as