VeggieTales — Where Have All The Staplers Gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All The Staplers Gone?" van VeggieTales.
Songteksten
Larry: We don’t have much time before the big meeting.
Petunia: No. No, we don’t.
Larry: Have you seen the scissors, miss?
Petunia: They’re in the bottom drawer
Larry: I tried that drawer but they’re there no more
Petunia: That’s odd
Larry: I know I thought for sure
Petunia: Have you seen the masking tape?
Larry: It’s right next to the phone
Petunia: That’s what I thought but now’s it not
I guess I should have known
Together: Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Petunia: The ballpoint pens are gone again
Larry: They’re gone again
Together: The stick-it pads have lost their stick
Do you remember when…
Larry: The rubber bands were in their place?
Petunia: They’re in the middle drawer
Rubber Bands: Middle drawer, middle drawer
Larry: Light bulbs easy to replace
Petunia: Yes!
Larry: There were always more
Petunia: Reams of paper raining down
Paper: Raining, raining down
Together: Legal pads a plenty
Legal Pads: We’re legal
Petunia: Highlighters in every hue
Larry: I remember!
Together: Never less than twenty
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Larry: The ballpoint pens are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: We’ve run out of packing slips
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Please replace the toner
Petunia: Someday we’ll find more of Larry: Our manila folders
Petunia: Someday my prints will come
Larry: Where’s the printer cable?
Petunia: Someday we’ll find more of Together: Adhesive shipping labels
Ohhhh… Where have all the staplers gone?
What happened to our paper clips?
Paper Clips/Staplers: Paper clips
Larry: The ballpoints are gone again
Petunia: They’re gone again
Together: The Sharpies all have flattened tips
Where have all the staplers gone?
Narrator: This has been Obscure Broadway Show Tunes with Larry. Tune in for act
two: Revenge of the Staplers.
Songtekstvertaling
We hebben niet veel tijd voor de grote vergadering.
Petunia: Nee. Nee, dat doen we niet.
Heb je de schaar gezien, juffrouw?
Ze liggen in de onderste lade.
Ik heb die La geprobeerd, maar ze zijn er niet meer.
Petunia: dat is vreemd
Ik weet dat ik zeker dacht
Heb je de tape gezien?
Hij staat naast de telefoon.
Petunia: dat is wat ik dacht maar nu is het niet
Ik had het moeten weten.
Waar zijn alle nietmachines heen?
Wat is er met onze paperclips gebeurd?
Petunia: de Ballpoint pennen zijn weer weg
Ze zijn weer weg.
Samen: de stick-it pads zijn hun stok kwijt
Weet je nog toen…
Waren de elastiekjes in hun plaats?
Ze liggen in de middelste lade.
Elastiekjes: middelste lade, middelste lade
Larry: gloeilampen gemakkelijk te vervangen
Petunia: Ja!
Larry: er waren altijd meer
Petunia: regen van papier
Papier: regen, regen
Samen: legal pads a plenty
Legal Pads: we zijn legaal
Petunia: markeerstiften in elke tint
Ik herinner het me!
Samen: nooit minder dan twintig
Waar zijn alle nietmachines gebleven?
Wat is er met onze paperclips gebeurd?
De Ballpoint pennen zijn weer weg.
Petunia: ze zijn weer weg
Samen: we hebben geen pakbriefjes meer
Petunia: op een dag zullen mijn afdrukken komen
Larry: vervang alsjeblieft de toner
Petunia: op een dag vinden we meer van Larry: onze Manilla mappen
Petunia: op een dag zullen mijn afdrukken komen
Waar is de printerkabel?
Petunia: op een dag vinden we meer van samen: Lijmklevende verzendlabels
Waar zijn alle nietmachines gebleven?
Wat is er met onze paperclips gebeurd?
Paperclips/ Nietmachines: paperclips
De ballpoints zijn weer weg.
Petunia: ze zijn weer weg
Samen: de Sharpies hebben allemaal afgeplatte tips
Waar zijn alle nietmachines heen?
Dit was een Obscure Broadway show met Larry. Stem af voor act.
twee: Wraak van de Nietmachines.