VeggieTales — We've Got Some News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got Some News" van VeggieTales.
Songteksten
We’ve got some news, good King Darius
We fear your position is precarious
There are some people here in Babylon
Who won’t give you your due
They’d rather bow to other men
Can this be so?
'Tis true, oh, dear
We’ve brought a solution of our own design
If you’ll just sight this paper on the dotted line
It’s an edict stating most concisely what we’re all to do We must bow our heads or bend our knees before no one but you
I see, just one more time, now, let’s see if I’ve got this straight
A law to prove once and for all that I am great
If I’m the king, no one must doubt my full supremacy
So, from this day forth my citizens will pray to only me Yes, but what if they don’t? If they don’t obey, any citizen
Will be thrown into the lion’s den, oh yes, well, I guess that would do it Alright then, good work, men, tah tah, so the law was passed
The deed was done, Daniel’s troubles had just begun
Everyone in Babylon heard about the new law
Including Daniel but Daniel also knew God’s law
And God’s law told him that he should only pray to God
Songtekstvertaling
We hebben nieuws, goede koning Darius.
We zijn bang dat uw positie onzeker is.
Er zijn mensen in Babylon.
Die je niet geeft wat je toekomt.
Ze buigen liever voor andere mannen.
Is dat zo?
'Tis true, oh, dear
We hebben een oplossing van ons eigen ontwerp.
Als je dit papier op de stippellijn wilt zien
Het is een bevelschrift waarin heel beknopt staat wat we allemaal moeten doen we moeten ons hoofd buigen of onze knieën buigen voor niemand anders dan jij
Ik begrijp het, nog één keer, eens kijken of ik het goed begrijp.
Een wet om voor eens en altijd te bewijzen dat ik geweldig ben.
Als ik de koning ben, mag niemand aan mijn oppermacht twijfelen.
Dus vanaf deze dag zullen mijn burgers alleen tot mij bidden, maar wat als ze dat niet doen? Als ze niet gehoorzamen, elke burger
Goed werk, mannen, tah tah, dus de wet werd aangenomen.
De daad was gedaan, Daniels problemen waren net begonnen.
Iedereen in Babylon hoorde over de nieuwe wet.
Inclusief Daniel, maar Daniel kende ook Gods wet.
En Gods wet zei hem dat hij alleen tot God moest bidden.