VeggieTales — The Rumor Weed Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rumor Weed Song" van VeggieTales.
Songteksten
Have you heard of the one about Alfred?
A dangerous robot I’m told
He’s got lazers for eyes
And a microchip brain
And his skin is terribly cold
We’ve heard the one about Alfred
It’s strange, amazing, untrue
But now that we’ve heard about Alfred
We’d like to hear more about you
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
So what is a rumor?
It starts a story
Maybe its true, maybe not
But once you repeat it
Its hard to defeat it
Now look at the mess that you’ve got
Alfred’s a robot, everyone knows
The story is all over town
Us rumor weeds know how a rumor can grow
Just like a big weed in the ground
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
Don’t start rumors (no, no)
Don’t start rumors
Words can hurt, they spread like a tumor
So play it safe and don’t start a rumor
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess
A tiny little story is all I need
(You better watch out for the rumor weed!)
Songtekstvertaling
Ken je die over Alfred?
Een gevaarlijke robot heb ik gehoord.
Hij heeft lazers voor ogen.
En een microchip hersenen
En zijn huid is vreselijk koud.
We hebben die over Alfred gehoord.
Het is vreemd, verbazingwekkend, onwaar
Maar nu we over Alfred gehoord hebben ...
We willen meer over je horen.
Ik ben een roddelwiet.)
Ik ben een roddelwiet.)
Een klein verhaaltje is alles wat ik nodig heb.
Om een grote puinhoop te maken (hij is een roddelwiet)
Wat is een gerucht?
Het begint een verhaal
Misschien is het waar, misschien niet.
Maar als je het eenmaal herhaalt
Het is moeilijk om het te verslaan.
Kijk naar de rotzooi die je hebt.
Alfred is een robot, iedereen weet het.
Het verhaal is overal in de stad.
Ons gerucht onkruid weet hoe een gerucht kan groeien
Net als een grote wiet in de grond.
Ik ben een roddelwiet.)
Ik ben een roddelwiet.)
Een klein verhaaltje is alles wat ik nodig heb.
Om een grote puinhoop te maken (hij is een roddelwiet)
Begin geen geruchten (nee, nee)
Begin geen geruchten.
Woorden kunnen pijn doen, ze verspreiden zich als een tumor
Dus speel het veilig en begin geen gerucht
Ik ben een roddelwiet.)
Ik ben een roddelwiet.)
Een klein verhaaltje is alles wat ik nodig heb.
Om een grote puinhoop te maken
Een klein verhaaltje is alles wat ik nodig heb.
Pas op voor de roddelwiet.)