VeggieTales — The Pirates Who Don't Do Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pirates Who Don't Do Anything" van VeggieTales.
Songteksten
From A Very Silly Sing-Along
Narrator: «Joining Larry are Pa Grape and Mr. Lunt, who together make up the infamous gang of scalliwags, the Pirates Who Don’t Do Anything!»
Larry, Pa, Mr. Lunt: «We are the Pirates Who Don’t Do Anything! We just
stay home and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just
tell you …»
Larry: «We don’t do anything!»
Pa: «Well, I’ve never been Greenland and I’ve never been to Denver, and
I’ve never buried treasure in St. Louis or St. Paul, and I’ve never been
to Moscow and I’ve never been to Tampa, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
Mr. Lunt: «We don’t do anything. And I never hoist the mainstay and I never swab the poop deck, and I never veer to starboard 'cuz I never
sail at all, and I’ve never walked the gang plank and I’ve never owned a parrot, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay at home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
. We don’t do anything!»
Larry: «Well, I’ve never plucked a rooster and I’m not too good at ping-pong, and I’ve never thrown my mashed potatoes up against the wall,
and I’ve never kissed a chipmunk and I’ve never gotten head lice, and
I’ve never been to Boston in the fall!»
Pa: «Huh? What are you talking about? What’s a rooster and mashed
potatoes have to do with being a pirate??»
Mr. Lunt: «Hey, that’s right! We’re supposed to sing about pirate-y
things!»
Larry: «Oh …»
Pa: «And who ever kissed a chipmunk? That’s just nonsense! Why even
bring it up? Am I right? What do you think?»
Mr. Lunt: «I think you look like Cap’n Crunch!»
Pa: «Huh? No I don’t!»
Mr. Lunt: «Do too.»
Pa: «Do not!»
Mr. Lunt: «You're making me hungry.»
Pa: «That's it, you’re walkin' the plank!»
Mr. Lunt: «Says who?»
Pa: «Says the captain, that’s who!»
Mr. Lunt: «Oh, yeah? Aye aye, Cap’n Crunch!»
Larry: «And I’ve never licked a spark plug and I’ve never sniffed a stink bug, and I’ve never painted daisies on a big red rubber ball, and
I’ve never bathed in yogurt and I don’t look good in leggings …»
Pa: «You just don’t get it!»
All: «And we’ve never been to Boston in the fall!»
Songtekstvertaling
Van Een Hele Domme Meezinger
"Bij Larry komen Pa Grape en Mr Lunt, die samen de beruchte bende scalliwags vormen, de piraten die niets doen!»
Larry, Pa, Mr Lunt: "Wij zijn de piraten die niets doen! We ...
blijf thuis liggen. En als je ons vraagt om iets te doen, zullen we gewoon
Ik zeg het je. …»
Larry: "We doen niets!»
Pa: "Nou, ik ben nog nooit Groenland geweest en ik ben nog nooit in Denver geweest, en
Ik heb nog nooit een schat begraven in St. Louis of St. Paul, en ik ben nog nooit
naar Moskou en ik ben nog nooit in Tampa geweest, en ik ben nog nooit in Boston geweest in de herfst.»
"Omdat wij de piraten zijn die niets doen! We blijven gewoon thuis.
en liggen. En als je ons iets vraagt, zeggen we het gewoon.
Mr Lunt: "We doen niets. En ik hijs nooit de mainstay en ik dweil nooit het poepdek, en ik zweef nooit naar stuurboord omdat ik nooit
zeil helemaal, en ik heb nog nooit over de gang plank gelopen en ik heb nog nooit een papegaai gehad, en ik ben nog nooit in Boston geweest in de herfst.»
"Omdat wij de piraten zijn die niets doen! We blijven gewoon thuis.
en liggen. En als je ons iets vraagt, zeggen we het gewoon.
. We doen niets!»
Larry: "nou, Ik heb nog nooit een haan geplukt en ik ben niet zo goed in pingpong, en ik heb nog nooit mijn aardappelpuree tegen de muur gegooid,
en ik heb nog nooit een eekhoorn gekust en ik heb nog nooit hoofdluis gekregen, en
Ik ben nog nooit in Boston geweest in de herfst!»
Pa: "Huh? Waar heb je het over? Wat is een haan en puree?
hebben aardappelen te maken met piraat zijn??»
Mr Lunt: "Hé, dat klopt! We moeten over piraten zingen.
dingen!»
Larry: "Oh …»
Pa: "en wie heeft er ooit een eekhoorn gekust? Dat is gewoon onzin! Waarom zelfs
naar boven brengen? Heb ik gelijk? Wat denk je?»
Mr Lunt: "ik vind dat je op Cap' n Crunch lijkt!»
Pa: "Huh? Nee, dat doe ik niet!»
Mr Lunt: "Doe het ook.»
Pa: "niet doen!»
Mr Lunt: "je maakt me hongerig.»
Pa: "dat is het, je loopt op de plank!»
Wie zegt dat?»
Pa: "zegt de kapitein, dat is wie!»
Mr Lunt: "Oh, ja? Aye aye, kapitein Crunch!»
Larry: "en ik heb nog nooit een bougie gelikt en ik heb nog nooit een stink bug geroken, en ik heb nog nooit madeliefjes geschilderd op een grote rode rubberen bal, en
Ik heb nog nooit in yoghurt gebaad en ik zie er niet goed uit in leggings. …»
Pa: "je snapt het gewoon niet!»
"En we zijn nog nooit in Boston geweest in de herfst!»