VeggieTales — Sport Utility Vehicle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sport Utility Vehicle" van VeggieTales.

Songteksten

I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
A Subaru
I like your tires
You’ve got nice chrome
A trailer hitch?
Left mine at home
Oh, your suspension, it suspends me Over heights I’ve never known
And your roll bar is to die for
By the way I like your chrome
You already said that
Did I?
Yeah
Oh Oh, you and me in our sport utility vehicles
Crusin' to 7−11 for a bag of Frito lays
Oh, you and me in our sport utility vehicles
We’ll slam into four wheel and pick up a dozen eggs
And if there ever was a snow, you know
A really, really deep snow
And if everyone was stuck but us We’d be the ones not stuck
Then we could be the heroes
We could be the heroes
Yeah, we would be the heroes
We would push them and pull them
Push them and pull them
Push them and pull them, right out of the snow
I like your car
I like yours too
Periwinkle?
It’s baby blue
How’s it handle?
Like a dream
How 'bout coffee
And then ice cream
Oh, you and me, in our sport utility vehicles
Crusin' to Dunkin' Donuts for a cup of steaming Joe
Oh, you and me, in our sport utility vehicles
We’ll slam into four wheel drive for a scoop of rocky road
And if, we ever go campin', you know
Haven’t been but one day, I’ll go And we find a ranger stuck in a ditch
A nice ranger in a deep ditch
Then we could be the heroes
Oh, we could be the heroes
Yeah, we would be the heroes
We would push him and pull him
Push him and pull him
Push him and pull him, right out of that ditch
I like your car
I like yours too
Is it a Jeep?
It’s my sport utility vehicle

Songtekstvertaling

Ik vind je auto mooi.
Ik vind de jouwe ook leuk.
Is het een Jeep?
Een Subaru
Ik hou van je banden.
Je hebt mooi chroom.
Een trailer hitch?
Ik heb de mijne thuis gelaten.
Oh, je schorsing, het verdraagt me boven hoogtes die ik nog nooit heb gekend.
En je rolbalk is om voor te sterven
Trouwens, ik hou van je chroom.
Dat zei je al.
Is Dat Zo?
Ja.
Oh oh, jij en ik in onze sport utility voertuigen
We gaan naar 7-11 voor een zak Frito legt
Jij en ik in onze sport auto ' s.
We slaan tegen vier wielen aan en pakken een dozijn eieren.
En als er ooit sneeuw was, weet je
Een echt, echt diepe sneeuw
En als iedereen vast zat, behalve wij, zouden wij degenen zijn die niet vastzitten.
Dan kunnen we de helden zijn.
We zouden de helden kunnen zijn.
Ja, wij zouden de helden zijn.
We duwden ze en trokken ze eruit.
Duwen en trekken.
Duw ze en trek ze uit de sneeuw.
Ik vind je auto mooi.
Ik vind de jouwe ook leuk.
Maagdenpalm?
Het is babyblauw.
Hoe gaat het ermee?
Als een droom
Wat dacht je van koffie?
En dan ijs.
Oh, jij en ik, in onze sport utility voertuigen
Op Dunkin' Donuts voor een kop steaming Joe
Oh, jij en ik, in onze sport utility voertuigen
We slaan tegen vierwielaandrijving aan voor een schepje rocky road.
En als we ooit gaan kamperen, Weet je
Ik ben er nog niet, maar op een dag, ga ik en vinden we een ranger vast in een greppel
Een aardige ranger in een diepe greppel
Dan kunnen we de helden zijn.
We kunnen de helden zijn.
Ja, wij zouden de helden zijn.
We duwden hem en trokken hem
Duw hem en trek hem
Duw hem en trek hem uit die greppel.
Ik vind je auto mooi.
Ik vind de jouwe ook leuk.
Is het een Jeep?
Het is mijn sport utility voertuig.