VeggieTales — My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Day" van VeggieTales.
Songteksten
In my bed I start to pray
And tell God all about my day
I woke up in my little bed
And put my hat upon my head
Cleaned my room
And cleared my dishes
Told mom breakfast was delicious
I went to school, learned something new
And tried to follow every rule
I studied my vocabulary
Had some fun with Bob and Larry
And so it’s good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
I somehow overlooked my bed
It seems my dog is underfed
Forgot to change my underclothes
Watched one too many T.V. shows
I had some trouble sharing toys
And during rest time, made some noise
The walls are not for coloring
Sometimes I’m off-key, when I sing
And so it’s really good to know
How much you love me
It’s true, the bible says you do
You really love me
Your love was with me all throughout my day
Ending
In my bed so quietly
I rest in knowing: God loves me!
Songtekstvertaling
In mijn bed begin ik te bidden.
En vertel God alles over mijn dag
Ik werd wakker in mijn kleine bedje.
En zet mijn hoed op mijn hoofd
Ik heb mijn kamer schoongemaakt.
En maakte mijn afwas schoon.
Ik zei tegen mama dat het ontbijt heerlijk was.
Ik ging naar school, leerde iets nieuws
En probeerde elke regel te volgen
Ik heb mijn woordenschat bestudeerd.
Had wat plezier met Bob en Larry.
En dus is het goed om te weten
Hoeveel je van me houdt
Het is waar, de Bijbel zegt Van wel.
Je houdt echt van me.
Jouw liefde was de hele dag bij mij.
Ik heb m ' n bed over het hoofd gezien.
Het lijkt erop dat mijn hond ondervoed is.
Vergat mijn ondergoed te verschonen.
Ik heb te veel tv-shows gezien.
Ik had wat problemen met het delen van speelgoed.
En tijdens de rusttijd, maakte wat lawaai
De muren zijn niet om te kleuren.
Soms ben ik off-key, als ik zing
En dus is het echt goed om te weten
Hoeveel je van me houdt
Het is waar, de Bijbel zegt Van wel.
Je houdt echt van me.
Jouw liefde was de hele dag bij mij.
Einde
In mijn bed zo rustig
God houdt van me.