VeggieTales — Larry's High Silk Hat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larry's High Silk Hat" van VeggieTales.
Songteksten
One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please! Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?
Songtekstvertaling
Op een dag, toen hij op de trolley wachtte, had hij een hoed.
Mijn hoge zijden hoed
Hij droeg het hoog op zijn hoofd zo trots, een prachtige hoed
Mijn hoge zijden hoed
Met zo ' n hoed voelt hij zich zo geweldig.
Stel je dit eens voor en stel je dat eens voor.
De pracht van zijn hoed in al het is Majesteit
Als een koning in een koninklijke pet
Ik voel me zo geweldig en knap in mijn hoed.
Ik wed dat anderen zouden willen dat ze dat in feite hadden gedaan.
Een hoed als deze, een hoed als dat, een hoed zo mooi, een hoge zijden hoed
Mr Art Bigotti, wat vindt u daarvan?
Nu was zijn hoed niet alles wat hij zo trots droeg.
Ik moet eigenlijk meer delen dan dat.
Want op zijn schoot zat een traktatie zo lief
Van chocolade dit en chocolade dat
Heerlijk dat hem zo dandy laat voelen.
Een chocolade bliss, een chocolade snack
Confecties zoals deze zijn meer dan snoep.
Een beetje als het leven, een doos van dat
Ik heb mijn chocolade op mijn schoot gelegd.
Ik voel me zo goed, dat kun je niet overtreffen.
Ik heb mijn snack, een chocolade verpakking, van chocolade dit en chocolade dat
Wat vindt u daarvan?
Nu ging de tijd voorbij en de zon werd heter
Op zijn hoed en zijn chocolade snack
Dus onder zijn hoed dacht hij en dacht na
Wat moet ik doen om mijn hoed te redden?
Hij dacht en overwoog terwijl hij doordrong.
Onder zijn hoed, op zijn schoot
Hij vreesde dat zijn chocoladesnoepjes spoedig met pensioen zouden gaan.
In een zwembad een chocolade vat
Ik voel me niet geweldig als ik mijn hoed afdoe.
De zon wordt heet en M ' n hoed kan plat gaan.
Mijn hoed zou plat kunnen gaan, en mijn snoepjes zullen zo smelten.
Oh, schiet op Mr Trolley voordat mijn driftbuien plat gaan
Hij besloot om voor te gaan zijn uiterlijk zo onstuimig
Om zijn hoed en kleine snack te bewaren
Toen legde hij de hapjes op de stoel naast hem.
En zet zijn hoed daarop.
Oh alsjeblieft! Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft!
Niemand zit dicht bij me, op m ' n hoed.
Ik vraag of jullie allemaal zo vriendelijk willen zijn.
En gewoon achteruit, weg van mijn snack
Er zat een grote pompoen op m ' n hoed.
Een grote pompoen heeft net mijn hoed plat geplet.
Hij verpletterde mijn hoed, hij maakte hem plat
Hij heeft mijn snack geplet.
Wat vind je daarvan?
Een grote pompoen zat net op zijn hoed.
Een enorme pompoen verpletterde z ' n hoed.
Hij verpletterde zijn hoed, hij maakte hem plat.
Hij heeft z ' n snack geplet.
Wat is je naam?
Ze hebben me nooit een naam gegeven.
Ik ben er al sinds show one en ik heb nog steeds geen naam.
Wat vind je daarvan?