VeggieTales — King Darius Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Darius Suite" van VeggieTales.
Songteksten
King Darius: I am King Darius
I’ve had a dream
And now I’m feeling rather frightened
And I wish someone would tell me what it means.
Wiseman #1: We are your wisemen
Yes, that is true
And though we’re using all our wisdom
We’re afraid we can’t explain your dream to you.
King Darius: What?!
Wiseman #2: But there is one who is wiser still
And Daniel is his name
So before you take another sleeping pill
Perhaps he can explain.
Daniel: My name is Daniel
That much is true
But it is God who gives me wisdom
And through me He will explain your dreams to you.
Maid: His name is Daniel
That’s what he said
But when he talks about this God of his
I think he’s kind of loony in the head. (I do.)
Narrator: Well, Daniel was able to explain the king’s dream. And this
made the king very happy.
King Darius: Daniel, you have enlightened me Your job I will expand
From now on I want you to sit right beside me As the second in command!
Songtekstvertaling
Ik ben koning Darius.
Ik heb gedroomd.
En nu ben ik bang.
En ik wou dat iemand me zou vertellen wat het betekent.
Wij zijn jullie wisemen .
Ja, dat is waar.
En hoewel we al onze wijsheid gebruiken
We zijn bang dat we je droom niet kunnen uitleggen.
Wat?!
Maar er is iemand die nog wijzer is.
En Daniel is zijn naam
Dus voordat u nog een slaappil inneemt
Misschien kan hij het uitleggen.
Daniel: mijn naam is Daniel
Dat is waar.
Maar het is God die mij wijsheid geeft
En via mij zal hij je dromen uitleggen.
Zijn naam is Daniel.
Dat zei hij.
Maar als hij praat over deze God van zijn
Ik denk dat hij een beetje gek is in zijn hoofd. Ik wel.)
Daniel kon de droom van de koning verklaren. En dit
maakte de koning erg gelukkig.
Daniel, je hebt me je baan uitgelegd Ik zal uitbreiden
Van nu af aan wil ik dat je naast me zit als de tweede in bevel!