VeggieTales — I Can Be Your Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Be Your Friend" van VeggieTales.
Songteksten
Have you ever seen a boy with funny clothes?
A girl with braces on her teeth or freckles on her nose?
Some kids call them oddballs, some kids call them weird
Is it my imagination, or does Aunt Ruth have a beard?
God makes lots of people in all colors, shapes, and sizes
He loves them very much and what we need
To realize is that calling people names
Because they’re different is wrong
Instead we need to look on them in love and sing this song
I can be your friend, I can be your friend
Any day, in any weather
We can be friends and play together
Yeah, we’re all pretty different, some are skinny, some are stout
But the inside is the part that we’re supposed to care about
Aye, that’s where we’ve got feelings that are very much the same
So, instead of weirdo, I think friend’s a better name
I can be your friend, I can be your friend
If your hair is red or yellow
We can have lunch, I’ll share my jello
I can be you friend, I can be your friend
It’s okay if we are different
We can still play 'cause I can be your friend
Songtekstvertaling
Heb je ooit een jongen met grappige kleren gezien?
Een meisje met een beugel op haar tanden of sproeten op haar neus?
Sommige kinderen noemen ze gek, sommige kinderen noemen ze raar.
Verbeeld ik het me, of heeft tante Ruth een baard?
God maakt veel mensen in alle kleuren, vormen en maten
Hij houdt heel veel van ze en wat we nodig hebben
Om te beseffen is dat mensen uitschelden
Omdat ze anders zijn, is verkeerd.
In plaats daarvan moeten we naar hen kijken in liefde en dit lied zingen
Ik kan je vriend zijn, Ik kan je vriend zijn.
Elke dag, bij elk weer
We kunnen vrienden zijn en samen spelen.
Ja, we zijn allemaal anders, sommige zijn mager, sommige zijn stout.
Maar de binnenkant is het deel waar we om moeten geven.
Ja, daar hebben we gevoelens die vrijwel hetzelfde zijn.
Dus, in plaats van gek, denk ik dat vriend een betere naam is.
Ik kan je vriend zijn, Ik kan je vriend zijn.
Als uw haar rood of geel is
We kunnen lunchen, ik Deel mijn jello.
Ik kan je vriend zijn, Ik kan je vriend zijn.
Het is goed als we anders zijn.
We kunnen nog steeds spelen omdat ik je vriend kan zijn.