VeggieTales — Happy Tooth Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Tooth Day" van VeggieTales.
Songteksten
Larry: I remember the day
You came my way
I was so young
My chewing days had none begun
Then I saw you, Petru, oh there you are
I put away my baby food
When you peeked out at me
I knew it was meant to be My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth
Happy tooth day to you
Happy tooth day to you
Happy tooth day happy tooth day
Happy tooth day to you
Mr. Lunt, Jerry, Jimmy: Happy so happy happy so happy happy so happy
You grew up so fast
You’d asked time past
I thought there’d be more
Two, three, or maybe four
But there you stood so white
Nobody’s to your left or right
And I knew I was done
You’d be my only one
My only tooth, my only tooth
My all by itself in the middle of my mouth tooth, happy tooth day to you
I got you a present! Since you’ve been all by yourself, I got you some buddies,
some tooth buddies!
Larry: Happy tooth day to you, happy tooth day to you, happy tooth day,
happy tooth day
Happy tooth day to you
How are you? A little crowded?
Just give him a chance
Think of all the smiles and nibbling
You can share with your dental siblings
No more chewing all alone
No more dreaming about-
Bob: Hey Larry, can I borrow some aah!
Larry: Imagine when I brush upon you
Imagine how much more we’ll chew
No more dining on your own
No more chiming on your-
My only tooth, my only tooth my all by itself in the middle of my mouth tooth
Jean Claude: Zats OK Larry, we all got you tooth buddies!
Happy tooth day, happy tooth day, happy tooth day to you
Tune in next time to hear Bob say:
Bob: Happy tooth day Larry aah!
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dag
Je kwam mijn kant op.
Ik was zo jong.
Mijn kauwen dagen waren nog niet begonnen.
Toen zag ik je, Petru. daar ben je.
Ik heb mijn babyvoedsel weggezet.
Toen je naar me gluurde
Ik wist dat het mijn enige tand was, mijn enige tand.
Mijn alles alleen in het midden van mijn mondtand
Happy tooth day to you
Happy tooth day to you
Happy tooth day happy tooth day
Happy tooth day to you
Gelukkig zo gelukkig zo gelukkig zo gelukkig zo gelukkig zo gelukkig
Je bent zo snel opgegroeid.
Je vroeg de tijd voorbij.
Ik dacht dat er meer zouden zijn.
Twee, drie, of misschien vier.
Maar daar stond je zo wit
Niemand links of rechts.
En ik wist dat ik klaar was.
Je zou mijn enige zijn.
Mijn enige tand, mijn enige tand
Mijn alles alleen in het midden van mijn mond tand, gelukkige tand dag voor jou
Ik heb een cadeautje voor je. Sinds je helemaal alleen bent, heb ik wat vrienden voor je.,
wat tandmaatjes.
Happy tooth day to you, happy tooth day to you, happy tooth day day,
happy tooth day
Happy tooth day to you
Hoe gaat het? Een beetje druk?
Geef hem een kans.
Denk aan al die glimlachen en knabbelen.
U kunt delen met uw gebit broers en zussen
Niet meer alleen kauwen.
Geen dromen meer over-
Larry, mag ik wat van je lenen?
Stel je voor als ik je tegenkom.
Stel je voor hoeveel meer we zullen kauwen.
Geen eten meer alleen.
Geen gejammer meer over je.-
M 'n enige tand, m' n enige tand ... m 'n enige tand in m' n mondtand.
OK Larry, we hebben allemaal tandmaatjes voor je.
Happy tooth day, happy tooth day, happy tooth day to you
Stem de volgende keer af om Bob te horen zeggen:
Happy tooth day Larry aah!