VeggieTales — God Is Bigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Is Bigger" van VeggieTales.
Songteksten
You were lying in your bed
You were feeling kind of sleepy
But you couldn’t close your eyes because the room was getting creepy
Were those eyeballs in the closet?
Was that Godzilla in the hall?
There was something big and hairy casting shadows on the wall
Now your heart is beating like a drum
Your skin is getting clammy
There’s a hundred tiny monsters jumping right into your jammies!
What are going to do?
I’m going to call the police!
No! You don’t need to do anything!
What? Why?
Because…
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, when I’m lying in my bed
And the furniture starts creeping
I’ll just laugh and say, «Hey, cut that out!»
And get back to my sleeping
'Cause I know that God’s the biggest
And He’s watching all the while
So, when I get scared I’ll think of Him
And close my eyes and smile!
All: God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, are you frightened?
No, not really
Are you worried?
Not a bit
I know whatever’s gonna happen
That God can handle it
I’m sorry that I scared you when you saw me on TV
Well that’s okay
'Cause now I know that God is taking care of me!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
One more time!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
Watchin'…
Watchin'…
Watchin'…
Out for you and me! Yeah!
Songtekstvertaling
Je lag in je bed.
Je voelde je slaperig.
Maar je kon je ogen niet sluiten omdat de kamer eng werd.
Zaten die ogen in de kast?
Was dat Godzilla in de hal?
Er zat iets groots en Harig op de muur.
Nu klopt je hart als een drum
Je huid wordt Klam.
Er springen honderd kleine monsters in je pyjama.
Wat gaan we doen?
Ik ga de politie bellen!
Nee! Je hoeft niets te doen!
Wat? Waarom?
Omdat…
God is groter dan de boogie man.
Hij is groter dan Godzilla, of de monsters op TV.
Oh, God is groter dan de boogie man
En hij past op jou en mij.
Dus, als ik in mijn bed lig
En het meubilair begint te kruipen.
Ik zal gewoon lachen en zeggen, "Hey, Stop daarmee!»
En ga weer slapen.
Want Ik weet dat God de grootste is .
En hij kijkt de hele tijd.
Als ik bang ben, denk ik aan hem.
En sluit mijn ogen en lach!
God is groter dan de boogie man.
Hij is groter dan Godzilla, of de monsters op TV.
Oh, God is groter dan de boogie man
En hij past op jou en mij.
Ben je bang?
Nee, niet echt.
Maak je je zorgen?
Helemaal niet.
Ik weet wat er gaat gebeuren.
Dat God het aankan
Het spijt me dat ik je liet schrikken toen je me op TV zag.
Dat geeft niet.
Want nu Weet ik dat God voor me zorgt.
God is groter dan de boogie man.
Hij is groter dan Godzilla, of de monsters op TV.
Oh, God is groter dan de boogie man
En hij past op jou en mij.
Nog een keer!
God is groter dan de boogie man.
Hij is groter dan Godzilla, of de monsters op TV.
Oh, God is groter dan de boogie man
En hij past op jou en mij.
Watchin'…
Watchin'…
Watchin'…
Uit voor jou en mij! Ja!