VeggieTales — Endangered Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Endangered Love" van VeggieTales.
Songteksten
Narrotor: and now it’s time for silly songs with larry
The part of the show where larry comes out and sings A silly song
We join larry as he follows the tragic saga of barbra manatee
In the day time drama endangered love
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (up above, up above)
You are the one I love (I love, I love, I love)
Bill: «please don’t cry Bar-ba-ra,
You’re a nice Manatee,
You’ve been so good to me But I must go into the world and do noble things for the good of all
And you can’t come because you don’t speak Frrrench
Au revoir»
Barbra: «but if you leave Bill
Who will take me to the ball?
Who’s gonna take me to the ball, Bill?
I have a new dress and shoes
And new manatee lipstick
Who will take me to the ball? "
Larry: «I'll take you to the ball Barbra Manatee!»
Barbra: «please don’t go»
Bill: «I must»
Barbra: «don't go!»
Bill: «I must!»
Barbra: «don't!»
Bill: «must!»
Barbra: «don't don’t!»
Bill: «must must!»
Larry: Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
You are the one for me (one for me, one for me)
Sent from up above (a manatee from heaven)
You are the one I love
Barbra Manatee (Manatee, Manatee)
I’ll be your mon amie (mon amie, mon amie)
I’ll take you to the ball (to the ball, to the ball)
I hope your not to tall (they might have trouble dancing)
Barbra: «Bill, I’ve learned French»
Bill: «you have?»
Barbra: «mais, oui. je suis Manatee. See?»
Bill: «oui, oui mon amie
I always knew you could
I really hoped you would
Now can we go into the world and do noble things for the good of all? "
Barbra: «yes, but first, will you take me to the ball?
Oh, Bill, will you take me to the ball? "
Bill: «…I can’t dance»
Barbra: «you cant!?»
Bill: «no»
Barbra: «I must go»
Bill: «please don’t go»
Barbra: «I must»
Bill: «don't go!»
Barbra: «I must!»
Bill: «don't!»
Barbra: «must!»
Bill: «don't don’t!»
Barbra: «must must!»
Larry: Barbra Mantee (Manatee, Manatee)
You are the one…
Smash
Bob: «Larry… what are you doing?»
Larry: «just watchin' a little TV… Bob»
Bob: «well… maybe you should read a book»
Larry: «yah, ok»
Narrotor: this has been silly songs with larry
Tune in next time to hear bill say
Bill: «oh Bar-ba-ra, I’ve learned to dance»
Barbra: «oh, Bill»
Songtekstvertaling
En nu is het tijd voor gekke liedjes met larry.
Het deel van de show waar larry uit komt en een stom lied zingt
We voegen ons bij larry als hij de tragische saga van barbra manatee volgt.
In the day time drama bedreigde liefde
Barbra Manatee (Manatee, Manatee))
Jij bent degene voor mij (een voor mij, een voor mij)
Verzonden van boven (boven, boven, boven))
You are the one I love (I love, I love, I love)
"Huil alsjeblieft niet Bar-ba-ra,
Je bent een mooie lamantijn.,
Je bent zo goed voor me geweest, maar ik moet de wereld in en nobele dingen doen voor het welzijn van iedereen.
En je kunt niet komen omdat je geen Frrrench spreekt.
Au revoir»
Maar als je Bill verlaat ...
Wie brengt me naar het bal?
Wie brengt me naar het bal, Bill?
Ik heb een nieuwe jurk en schoenen.
En nieuwe lamantijn lippenstift
Wie brengt me naar het bal? "
Larry: "ik breng je naar het bal Barbra Manatee!»
Barbra: "ga alsjeblieft niet weg»
Bill: "ik moet»
Barbra: "ga niet!»
"Ik moet!»
Niet doen.»
"Moet!»
Niet doen.»
"Moet!»
Barbra Manatee (Manatee, Manatee))
Jij bent degene voor mij (een voor mij, een voor mij)
Gezonden van boven (een lamantijn uit de hemel))
Jij bent degene van wie ik hou
Barbra Manatee (Lamantijn, Lamantijn))
Ik zal je mon amie zijn.)
Ik breng je naar de bal (naar de bal, naar de bal)
Ik hoop dat je niet te groot bent.)
Bill, ik heb Frans geleerd.»
Heb je dat?»
"Mais, oui. je suis Manatee. Zie je?»
"Oui, oui mon amie
Ik heb altijd geweten dat je het kon.
Ik hoopte echt dat je dat zou doen.
Kunnen we nu de wereld in gaan en nobele dingen doen voor het welzijn van iedereen? "
Barbra: "Ja, maar wil je me eerst naar het bal brengen?
Bill, breng je me naar het bal? "
"...Ik kan niet dansen»
"Dat kun je niet!?»
Bill: "Nee»
Barbra: "ik moet gaan»
Ga alsjeblieft niet weg.»
Barbra: "ik moet»
Ga niet weg.»
Barbra: "ik moet!»
Niet doen.»
Barbra: "moet!»
Niet doen.»
Barbra: "moet!»
Barbra Mantee.)
Jij bent het.…
Smash
"Larry, wat doe je?»
"Gewoon een beetje TV kijken... »
Misschien moet je een boek lezen.»
Larry: "ja, ok»
Dit waren rare liedjes met larry.
Stem de volgende keer af om bill te horen zeggen
"Oh Bar-ba-ra, ik heb leren dansen»
"Oh, Bill»