VeggieTales — Checkmarks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkmarks" van VeggieTales.
Songteksten
Laura-
6: 00, the sun is shining on my face,
Where’s my list? it’s gonna be a busy day.
Get up, Check! There’s no time to waste.
I love checkmarks!
Junior-
6: 00, I don’t have to be there till 8.
Where’s the snooze? A few more minutes would be great.
Get up, nah, I think I’d rather wait.
Laura-
Shower, Check! Brushing teeth and hair
Check and check. Clean room. Check!
Say hello to the paper boy. («Hi Gary!» «Good morning Laura») Check.
Splash in a puddle, check. Hopscotch Check!
Junior-
Gotta get up, time really flew.
I can’t be late, or I’ll be through.
Uh oh, uh oh, uh oh, she’ll be mad.
Where are my socks? I can’t find my socks!
Why do I need socks? Uh oh, uh oh!
Laura-
Almost 8, the sun is shining on my face.
I’ve got my list, good thing cuz it’s a busy day.
Arrive check! With some breathing space.
I love checkmarks!
Junior-
What’s happened here.
This can’t be right
I’ve got it backwards,
My tighty whites! Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
The checkmark, it has such a simple grace.
Two lines, converge at a point in space.
It puts me, in such a happy place.
I love checkmarks!
(Talking Laura)
Park, check. Lighting, check.
Mr. McMurry, check.
Makeup! Check.
I love checkmarks!
Songtekstvertaling
Laura-
6: 00, de zon schijnt op mijn gezicht,
Waar is mijn lijst? het wordt een drukke dag.
Sta op, Check! Er is geen tijd te verliezen.
Ik hou van checkmarks!
Junior-
Zes uur, ik hoef er pas om acht uur te zijn.
Waar is de sluimer? Nog een paar minuten.
Sta op, Ik wacht liever.
Laura-
Douche, Check! Tandenpoetsen en haar
Check en check. Cleanroom. Schaak!
Zeg hallo tegen de krantenjongen. ("Hi Gary!"Goedemorgen Laura") Check.
Splash in een plas, check. Hopscotch Check!
Junior-
Ik moet opstaan, de tijd vloog echt.
Ik mag niet te laat komen, anders ben ik klaar.
Ze zal boos zijn.
Waar zijn mijn sokken? Ik kan mijn sokken niet vinden!
Waarom heb ik sokken nodig? Uh oh, uh oh!
Laura-
Bijna 8 uur, de zon schijnt op mijn gezicht.
Ik heb mijn lijst, maar goed dat het een drukke dag is.
Aankomst controle! Met wat ademruimte.
Ik hou van checkmarks!
Junior-
Wat hier gebeurd is.
Dit kan niet kloppen.
Ik heb het achterstevoren.,
M ' n onderbroek. Uh oh, uh oh ja.
Laura-
De checkmark, het heeft zo ' n eenvoudige gratie.
Twee lijnen, samen op een punt in de ruimte.
Het brengt me op zo ' n gelukkige plek.
Ik hou van checkmarks!
(Pratende Laura)
Park, check. Belichting, check.
Mr McMurry, check.
Make-up! Controleren.
Ik hou van checkmarks!