Vegastar — Mon repaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon repaire" van Vegastar.
Songteksten
Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me méfie, je me sens pris en otage,
Piégé par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m'a prédit que j'allais bâtir des villages
Escalader les étages, faire carrière
On m'interdit les fautes de dérapage
je dois sans cesse rester sage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Songtekstvertaling
Ik groei, en hoe meer ik door de eeuwen ga, hoe meer de tralies van mijn kooi me tegenhouden.
Ik ben op mijn hoede, ik voel me gegijzeld, gevangen door mijn omgeving.
Ik wil in mijn hol onder de grond wonen en zonder licht weg van mensen, het is donker, maar toch in mijn hol, lijkt alles zo helder en ik voel me levend.
Er werd mij voorspeld dat ik dorpen zou bouwen, de vloeren zou beklimmen, een carrière zou maken die ik niet mag omzeilen fouten die ik voortdurend wijs moet blijven.
Ik wil in mijn hol onder de grond wonen en zonder licht weg van mensen, het is donker, maar toch in mijn hol, lijkt alles zo helder en ik voel me levend.
Beschut van woede, opgehangen in mijn hol beschut van woede, opgehangen in mijn hol in mijn hol, ondergronds en zonder licht weg van mensen, het is donker maar nog steeds in mijn hol, alles lijkt me zo duidelijk en ik voel me levend.
Veilig van woede, geschorst in mijn hol